题武关
唐代 · 李涉
作者 古诗词
来往悲欢万里心，多从此路计浮沉。 皆缘不得空门要，舜葬苍梧直到今。
译文
来来往往的悲欢离合，相隔万里之心，大多在这条路上计较人生的沉浮。都是因为未能领悟佛门的要义，才像舜帝葬于苍梧一样，直到今天仍被尘世所累。
注释
【武关】：位于今陕西丹凤县东，是关中与南阳之间的重要关隘，唐代为商于古道上的军事要冲。 【空门】：佛教术语，指佛门或佛法，因佛教宣扬“诸法皆空”而得名。 【舜葬苍梧】：传说舜帝南巡，崩于苍梧之野（今湖南宁远县九疑山），葬于该地。此典喻指帝王功业终归尘土。
赏析
此诗为李涉途经武关时所作。诗人以武关为历史与人生的象征，通过“来往悲欢”“计浮沉”概括了行旅之人的普遍命运。后两句以“空门”与“舜葬”对比，指出世人因未悟佛理而执着于功名，最终如舜帝般归于尘土。艺术上，前两句实写关路，后两句虚写哲理，虚实相生。情感上流露出对世事的超脱与无奈，体现了晚唐文人普遍的出世倾向。据推测，李涉曾隐居庐山，此诗可能作于其仕途失意后，借武关之景抒发人生感悟。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《题武关》- 李涉 - 诗词大全
《题武关》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析