送王六觐巢县叔父二首
唐代 · 李涉
作者 古诗词
巢岸南分战鸟山，水云程尽到东关。 弦歌自是君家事，莫怪今来一邑闲。 长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。 老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。
译文
巢岸南边分出了战鸟山，穿过水云交错的遥远路途才到达东关。弦歌治政本是你们王家的家传之事，不要奇怪如今我来此一县却清闲无事。常常回忆当年山阴旧时的聚会，王家兄弟都相随在一起。年老之时被放逐到潇湘路上，秋风中泪滴落下，以此诗献给（你的叔父）献之。
注释
【王六】：王六，其人不详，或为王姓行六者。【觐】：拜见。【巢县】：今安徽巢湖一带。【叔父】：父亲的弟弟。【战鸟山】：山名，在巢县南，相传为古战场。【水云程】：水路与云程，指遥远的路途。【东关】：地名，在巢县附近，为古代关隘。【弦歌】：指礼乐教化，亦指做官理政。《论语·阳货》记孔子弟子子游为武城宰，弦歌而治。【一邑闲】：一县之闲，指县官清闲无事。【山阴旧会】：指东晋王羲之等人在山阴（今浙江绍兴）兰亭集会之事。【王家兄弟】：指王羲之、王献之等王氏子弟。【放逐潇湘】：诗人李涉曾流放南方，潇湘指湖南一带。【献之】：王献之，王羲之之子，此处借指王六的叔父。
赏析
此诗为李涉送别友人王六前往巢县拜见叔父之作。第一首以“弦歌自是君家事”暗用子游弦歌治武城之典，赞王氏家学渊源，又自嘲“一邑闲”，流露怀才不遇之感。第二首由“山阴旧会”联想到王羲之、献之等名士风流，再转入自身“老来放逐”的凄凉境遇，以“泪滴秋风”作结，情感沉郁。全诗善用典故，今昔对比，既表达对友人家世的称羡，又抒发了自身遭贬的悲慨。据推测，此诗作于李涉被流放南方期间，故有“潇湘路”之语。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《送王六觐巢县叔父二首》- 李涉 - 诗词大全
《送王六觐巢县叔父二首》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析