汉上偶题
唐代 · 李涉
作者 古诗词
谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。 今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮.
译文
谪仙人李白在唐代曾游历此郡，在花下听歌，醉眼迷离。今日汉江上烟树已尽，再也无人唱起《白铜鞮》那样的歌曲了。
注释
【谪仙】指李白，因其诗风飘逸、贺知章称其为“谪仙人”，且李白曾流放夜郎途经汉水一带。【唐世】唐代。【兹郡】此郡，指汉水流域的某郡，具体不详。【白铜鞮】南朝梁武帝萧衍在襄阳时所作乐府曲名，后泛指襄阳一带的歌曲。
赏析
此诗为李涉途经汉水时所作，借李白旧游之典，抒发今昔盛衰之感。前两句追忆李白当年游赏听歌的豪逸，后两句转写眼前汉江烟树凄迷、歌声绝响的萧瑟。通过对比，暗含对唐代由盛转衰的感慨，以及自身漂泊无依的落寞。艺术上以“谪仙”起兴，时空对照，语言简淡而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《汉上偶题》- 李涉 - 诗词大全
《汉上偶题》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析