柳枝词
唐代 · 李涉
咏物 古诗词
锦池江上柳垂桥，风引蝉声送寂寥。 不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。
译文
锦江上柳枝垂拂桥面，风送来蝉鸣，更添寂寥。不必像千万缕柳丝那样缠绵，只消两三枝柳条，就足以让人承受离别的愁恨。
注释
【锦池江】：指锦江，流经成都，因水质清澈如锦得名。一说泛指华美的江池。 【柳垂桥】：柳枝垂拂桥面，点明送别场景。 【风引蝉声】：蝉鸣随风传来，渲染寂寥氛围。 【寂寥】：寂静冷落，暗含离愁。 【如丝千万缕】：化用刘禹锡《杨柳枝》“长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离”，以柳丝喻离愁。 【禁】：承受，忍受。 【离恨两三条】：以柳枝数量喻离愁之少，反衬愁绪之深。
赏析
此诗为咏柳送别之作。前两句以锦江、垂柳、蝉声等意象勾勒出寂寥的送别场景，后两句翻用古意，以“不必如丝千万缕”反衬“只禁离恨两三条”，看似轻描淡写，实则将离愁浓缩于极简的柳枝中，愈显沉重。李涉生平多游历，诗风清浅而含深意，此诗【据推测】作于其客居或送别友人时，以柳枝之少写离恨之多，手法含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《柳枝词》- 李涉 - 诗词大全
《柳枝词》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析