鹧鸪天（乙丑八月十八日寿太孺人）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
人道今年秋较迟。木犀全未放些儿。不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。 呼宝鼎，伴渠伊。堂萱喜色正融怡。儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。
译文
今年秋天来得比较晚，桂花都还没有完全开放。不是因为您的生日要庆祝千年长寿，怎能在今天折得一枝桂花呢？呼唤仆人摆上宝鼎香炉，陪伴着母亲。堂前的萱草正显得和乐愉悦。儿子、媳妇、孙子、曾孙依次跟随，年年举杯祝寿没有尽头。
注释
【太孺人】古代官员母亲或妻子的封号，此处指作者母亲。【木犀】桂花的别称。【诞节】生日。【千岁】指长寿，此处双关桂花开放千年。【宝鼎】指香炉。【渠伊】方言，他或她，此处指母亲。【堂萱】萱草，代指母亲，语出《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”谖草即萱草，古人以为可忘忧，后以萱堂指母亲居室或母亲。【称觞】举杯祝酒。
赏析
这首词是为母亲祝寿而作。上片以桂花未开反衬寿辰之珍贵，巧妙将自然物候与寿诞结合，表达对母亲长寿的祝愿。下片描绘家庭和睦、子孙满堂的场景，以萱草喻母，融怡之色尽显天伦之乐。全词语言平实，情感真挚，通过日常细节展现孝道与家族温情。郭应祥词风多近俚俗，此作亦不事雕琢，以真情动人。
郭应祥的其他作品
《鹧鸪天（乙丑八月十八日寿太孺人）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹧鸪天（乙丑八月十八日寿太孺人）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析