西江月
宋代 · 郭应祥
词牌 古诗词
十桂胜如五柳，九秋赛过三春。蓬蓬金粟吐奇芬。自有天然风韵。 休羡一枝高折，尽教十里遥闻。尊前若有似花人。乞与些儿插鬓。
译文
十棵桂花胜过五棵柳树，整个秋天赛过整个春天。茂盛的金色桂花吐出奇异的芬芳，自有天然的风韵。不要羡慕折取一枝高枝（喻科举高中），任凭它十里之外远远闻到香气。酒樽前如果有像花一样美丽的人，就请求给予一些桂花插在她的鬓发上。
注释
【十桂】：指多种桂花，十为虚指，言其多。 【五柳】：指陶渊明，因其宅边有五柳树，自号五柳先生。 【九秋】：指秋季九十天，即整个秋天。 【三春】：指春季三个月。 【蓬蓬】：形容茂盛、蓬勃的样子。 【金粟】：桂花的别名，因其花蕊如金粟。 【高折】：折桂，喻科举及第。 【十里遥闻】：形容桂花香气远播。 【尊前】：酒樽之前，指宴席。 【似花人】：像花一样美丽的人，指女子。 【乞与】：给予。 【插鬓】：将花插在鬓发上。
赏析
这首词以桂花为主题，通过对比手法突出桂花的独特魅力。上阕将桂花与陶渊明的柳树、秋季与春季对比，强调桂花的天然风韵胜过人工栽植的柳树和繁华的春天。下阕则从嗅觉和视觉角度，写桂花香气远播，并借折桂典故表达不慕功名、只愿与佳人共享桂花之美的情怀。全词语言清新自然，情感含蓄而雅致，体现了宋代文人崇尚自然、追求闲适生活的审美情趣。
郭应祥的其他作品
《西江月》- 郭应祥 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析