鹧鸪天（己巳生日自作）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
屈指新年五十三。未嫌垂领雪毵毵。设弧届旦人交贺，题座无功我自惭。 荣莫羡，富休贪。寿龄也不慕彭聃。只思了却痴儿事，一榻香凝晓梦酣。
译文
屈指一算，新年我五十三岁。并不嫌弃白发垂在领口，细长纷披。生日那天人们交相祝贺，我却在座位上题写“无功”自感惭愧。不要羡慕荣华，不要贪图富贵，也不羡慕彭祖和老子那样的高寿。只想了却儿女之事，然后一榻清香，在晓梦中酣然入睡。
注释
【屈指】弯着手指头计算数目。【垂领雪毵毵】雪：指白发。毵毵（sān sān）：毛发细长纷披的样子，形容白发垂在领口。【设弧】古代男子生日，设弧于门左。弧，弓。后以“设弧”指男子生日。【题座无功】题座：在座位上题写警句或自勉之词。无功：没有功绩，自谦之词。【彭聃】彭祖和老子（李耳，字聃），传说中长寿之人。
赏析
这首词是郭应祥在五十三岁生日时所作，表达了对功名富贵的淡泊态度和对闲适生活的向往。上片以“未嫌垂领雪毵毵”展现坦然接受衰老的心态，下片“荣莫羡，富休贪”直抒胸臆，否定世俗追求。末句“只思了却痴儿事，一榻香凝晓梦酣”以具体生活场景收束，体现作者希望完成家庭责任后享受宁静的愿望。全词语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人知足常乐、安于平淡的人生观。
郭应祥的其他作品
《鹧鸪天（己巳生日自作）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹧鸪天（己巳生日自作）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析