鹊桥仙（周监旬会上作）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。六家盘馔斗芳鲜，恰两月、六番相聚。 特排整整，华筵楚楚，终是不如草具。赏心乐事四时同，又管甚、落花飞絮。
译文
六位宾客欢笑，六位歌姬歌唱，六博游戏决出胜负。六家的菜肴比拼芳香鲜美，正好两个月，相聚了六次。特意安排得整整齐齐，华美的宴席精致鲜明，但终究不如简朴的饭菜。赏心乐事四季相同，又何必在意落花和飞絮呢。
注释
【六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负】：六人指六位宾客；六姬指六位歌姬；六博是古代一种掷采下棋的游戏，分胜负指游戏决出输赢。 【六家盘馔斗芳鲜】：六家指六户人家；盘馔指盘中的菜肴；斗芳鲜指比拼菜肴的芳香鲜美。 【恰两月、六番相聚】：恰两月指正好两个月；六番相聚指六次聚会。 【特排整整，华筵楚楚】：特排指特意安排；整整指整齐；华筵指丰盛的宴席；楚楚指精致鲜明。 【终是不如草具】：草具指简单粗糙的餐具或食物，此处指随意简朴的宴席。 【赏心乐事四时同】：赏心乐事指欢畅的心情和快乐的事情；四时同指四季相同。 【又管甚、落花飞絮】：管甚指管什么；落花飞絮指落花和飘飞的柳絮，象征春去秋来的时光流逝。
赏析
这首词描写了朋友间频繁而欢乐的聚会场景。上片以“六”字重复，突出聚会人数与次数之多，渲染热闹氛围。下片转折，指出精心准备的华宴反不如简朴的草具，体现了作者对形式主义的超脱和对真情实感的珍视。末句“又管甚、落花飞絮”以自然意象作结，表达出及时行乐、不为时光流逝所扰的豁达心境。全词语言明快，结构清晰，情感真挚，展现了宋代文人宴饮生活中的闲适与哲思。
郭应祥的其他作品
《鹊桥仙（周监旬会上作）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹊桥仙（周监旬会上作）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析