送淳尉海陵并寄示㴋
宋代 · 楼钥
诗文 古诗词
处己幸寡过，居官勿愿余。动成经岁别，賸寄几行书。公退仍多学，心清任索居。但知行所职，通塞听何如。
译文
自我修养幸好少有过失，担任官职不要贪求多余。动辄成为经年的离别，多寄送几行书信。办公之余仍然勤奋学习，心境清净任凭独居。只要知道履行自己的职责，顺利与困厄听凭它怎样。
注释
【处己】：对待自己，指自我修养。 【寡过】：少有过失。 【居官】：担任官职。 【勿愿余】：不求多余，指不贪求俸禄或名利。 【动成】：动辄成为。 【经岁别】：经年离别。 【賸寄】：多寄送。賸，同“剩”，多余。 【公退】：办公之余。 【多学】：勤奋学习。 【心清】：心境清净。 【任索居】：任凭独居。索居，孤独地居住。 【行所职】：履行自己的职责。 【通塞】：顺利与困厄。 【听何如】：听凭它怎样。
赏析
此诗为楼钥送别侄子楼淳赴任尉官并寄示另一侄子楼㴋而作。主题在于勉励为官者修身、尽职、淡泊名利。艺术手法上，语言质朴，说理平实，以“处己”、“居官”、“公退”、“心清”等层层递进，强调内在修养与外在职责的统一。情感表达含蓄而恳切，既有对侄子的期许，也透露出诗人自身的人生态度。据推测，楼钥为南宋名臣，以正直清廉著称，此诗体现了其儒家士大夫的价值观。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
楼钥的其他作品
《送淳尉海陵并寄示㴋》- 楼钥 - 诗词大全
《送淳尉海陵并寄示㴋》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析