刘吏部挽词
宋代 · 楼钥
诗文 古诗词
谁扰奚山众，焚林兽已穷。徙薪能远虑，下濑得深攻。南峤肩随息，中朝论愈公。但知分谤喜，宁肯自论功。
译文
是谁侵扰了奚山民众，焚烧山林使野兽穷尽。 能够曲突徙薪深谋远虑，下濑船得以深入攻击。 南方山岭的战事随之平息，朝廷的议论更加公正。 只知分担指责而欣喜，怎肯自己居功。
注释
【奚山】：地名，指奚族聚居的山地，奚为古代北方民族。 【焚林兽已穷】：用典，比喻用极端手段使敌人陷入绝境，语出《战国策·楚策》“焚林而猎，明年无兽”。 【徙薪】：曲突徙薪之省，典出《汉书·霍光传》，比喻事先采取措施，防患未然。 【下濑】：指下濑船，汉代楼船名，用于水战，此处借指水军。 【南峤】：南方的山岭，指岭南地区。 【肩随息】：肩随，追随；息，止息。意为随从停息，指战事平息。 【中朝】：朝廷，中央。 【分谤】：分担非议或指责，语出《左传·宣公十二年》。
赏析
此诗为悼念刘吏部而作，赞颂其军事谋略与谦逊品德。首联以“焚林兽穷”喻敌困，暗含对刘氏用兵果断的肯定；颔联用“徙薪”“下濑”典故，突出其防患未然与实战能力；颈联转写战后朝论公允，尾联以“分谤”“不居功”点睛，彰显其高风亮节。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而褒扬深切。据推测，此诗作于刘吏部卒后，楼钥借挽词表达对同僚的敬重，亦暗含对朝廷功过评价的期许。
楼钥的其他作品
《刘吏部挽词》- 楼钥 - 诗词大全
《刘吏部挽词》是宋代诗人楼钥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析