访

访留昭文于范村山闲不得见

宋代 · 楼钥

诗文 古诗词
黄扉处士掩松关,小立松风去住难。可叹山中真宰相,未容神武挂衣冠。

译文

高官隐士关闭了松门,我短暂站立在松风中,去留两难。可叹山中的真正宰相,未能像陶弘景那样在神武门挂冠归隐。

注释

【黄扉】宰相官署,借指高官。此处指留昭文曾任高官。【掩松关】关闭松门,指隐居。【小立】短暂站立。【去住难】去留两难,既想离去又不忍离去。【山中真宰相】指留昭文虽隐居山中,但实有宰相之才。【神武挂衣冠】用陶弘景挂冠神武门典故,指辞官归隐。

赏析

此诗写访隐者不遇,表达对留昭文隐居的赞叹与惋惜。前两句以“掩松关”写其隐居之深,“小立松风”写诗人徘徊不忍去,烘托出对隐者的敬慕。后两句用“真宰相”与“挂衣冠”对比,暗讽朝廷未能重用贤才,或叹留昭文未能及时归隐。楼钥为南宋名臣,此诗可能作于其仕宦期间,借访隐抒发对仕隐矛盾的感慨。艺术上以松风、松关等意象营造清幽意境,用典贴切,含蓄深沉。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《访留昭文于范村山闲不得见》- 楼钥 - 诗词大全

《访留昭文于范村山闲不得见》是宋代诗人楼钥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析