莫相疑行
唐代 · 杜甫
抒情 古诗词
男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜。忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声烜赫。集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。往时文采动人主，此日饥寒趋路旁。晚将末契托年少，当面输心背面笑。寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。
译文
男子汉一生无所成就，头发已经雪白，牙齿快要脱落，实在可惜。回忆当年在蓬莱宫献上三大礼赋，自己都惊讶一日之间名声显赫。集贤院的学士们围得像一堵墙，看我中书堂上落笔成文。往日的文采曾打动君主，如今却饥寒交迫，奔走于路旁。晚年将微末的交情托付给年轻人，他们当面推心置腹，背后却嘲笑。寄语告诉世上那些庸俗之辈：我不与你们争是非好坏，不要互相猜疑。
注释
【莫相疑行】：不要互相猜疑。行，古诗的一种体裁。 【男儿生无所成头皓白】：男子汉一生无所成就，头发已经雪白。 【牙齿欲落真可惜】：牙齿快要脱落，实在可惜。 【忆献三赋蓬莱宫】：回忆当年在蓬莱宫献上三大礼赋。蓬莱宫，即大明宫，唐代皇宫。杜甫曾于天宝十载（751）献《三大礼赋》，得到玄宗赏识。 【自怪一日声烜赫】：自己都惊讶一日之间名声显赫。烜赫，形容名声很大。 【集贤学士如堵墙】：集贤院的学士们围得像一堵墙，形容人多。集贤，指集贤殿书院，唐代藏书、校书机构。 【观我落笔中书堂】：看我中书堂上落笔成文。中书堂，中书省的政事堂。 【往时文采动人主】：往日的文采曾打动君主。人主，指唐玄宗。 【此日饥寒趋路旁】：如今却饥寒交迫，奔走于路旁。 【晚将末契托年少】：晚年将微末的交情托付给年轻人。末契，谦称自己的情谊。 【当面输心背面笑】：当面推心置腹，背后却嘲笑。输心，表达真心。 【寄谢悠悠世上儿】：寄语告诉世上那些庸俗之辈。寄谢，传话告知。悠悠，众多、庸俗。 【不争好恶莫相疑】：我不与你们争是非好坏，不要互相猜疑。
赏析
此诗为杜甫晚年所作，【据推测】作于大历年间（766-779）流寓夔州或潭州时。诗中回顾了早年献赋得名的辉煌，对比当前饥寒交迫的窘境，抒发了对世态炎凉、人情反复的感慨。艺术上运用对比手法，如“往时文采动人主”与“此日饥寒趋路旁”的强烈反差，以及“当面输心背面笑”的细节刻画，生动揭示了世人的虚伪。情感上既有对自身遭遇的悲愤，也有对世俗的疏离与傲然，末句“不争好恶莫相疑”更显其超脱与无奈。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《莫相疑行》- 杜甫 - 诗词大全
《莫相疑行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析