看

看花回南岳寺大悲阁上看玉兰花用清真词韵

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

春山淡冶如笑，风光鲜洁。梵阁斜盘碧磴，恰千点琼葩，珑珑才结。花明玉净，小斗山窗莺语滑。怜少室、珠树轻分，天花无著姿清绝。想只有、山间白月。还记省、鬘陀根节。谁伴深林清苦，只幽涧兰心，乱崖石发。孤情绝照，古寺谁曾经浪折。半檐花，千嶂瀑，看煞难分别。

译文

春天的山色淡雅如笑，风光鲜洁。佛阁斜靠着青石台阶盘旋而上，恰有千点琼玉般的花朵，晶莹才结。花色明净如玉，与山窗外的莺声流利相映成趣。怜惜少室山般的珠树轻轻分开，天花不着，姿态清绝。想来只有山间的白月，还记得曼陀罗的根节。谁陪伴深林的清苦，只有幽谷的兰心，乱崖的苔发。孤高情怀与绝顶日光，古寺中谁曾经历浪折。半檐的花，千嶂的瀑布，看得难以分别。

注释

【南岳寺】：指湖南衡山（南岳）的寺庙，具体不详，或泛指山中寺院。【大悲阁】：供奉观音菩萨的阁楼。【清真词韵】：指周邦彦《看花回》词韵脚。【淡冶】：淡雅而美丽。【碧磴】：青石台阶。【千点琼葩】：形容玉兰花如琼玉般花朵。【珑珑】：明亮晶莹貌。【小斗】：略微争胜。【山窗莺语滑】：黄莺鸣声流利悦耳。【少室】：指少室山，或借指佛寺。【珠树】：神话中结珠的树，喻玉兰。【天花无著】：佛教典故，天女散花不着于身，喻清净。【鬘陀】：梵语，花名，即曼陀罗。【幽涧兰心】：幽谷中兰花的芳心。【乱崖石发】：山崖上苔藓如发。【孤情绝照】：孤高情怀与绝顶日光。【浪折】：随意摧折。

赏析

此词咏南岳寺玉兰花，以清真词韵和之。上片写春山、梵阁、玉兰，以“淡冶如笑”“风光鲜洁”渲染清新氛围，“千点琼葩”喻玉兰之晶莹。下片转入清寂之境，“山间白月”“幽涧兰心”烘托孤高，末句“半檐花，千嶂瀑”以景结情，物我难分。全词用典自然（如天花无著），意象清冷，寄寓词人超脱尘俗之志。陈维崧为清初阳羡词派领袖，词风雄浑，此作却见清丽幽峭，【据推测】或为其游历南岳时所作，借玉兰之洁抒写孤怀。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品