念

念奴娇其二

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

生平痴爱，是荆关老手，最纷披处。狂叫墨花都发响，认作画师奇句。比以汉书，挂来牛角，读入前村去。千回不厌，直疑声振毫素。回想老子篮舆，好天笋屐，曾到层山路。今日明窗悬幅幅，一样晴鬟堪数。峡角将崩，云根欲活，丘壑胸中具。更怜著色，崖边碎点红树。

译文

我平生痴迷热爱的是荆浩、关仝那样的绘画高手，最欣赏他们笔墨纷披之处。狂放地叫喊，墨花仿佛都发出声响，我认作是画师的奇绝诗句。把画作比作《汉书》，挂在牛角上，读着走进前村。千回百看不厌，直怀疑那声音振动了笔和纸。回想我当年坐着竹轿，穿着笋屐，在好天气里曾走过层层山路。今日明窗下悬挂着一幅幅画作，一样是晴日山峦如发髻般可数。峡角将要崩塌，云根仿佛要活起来，胸中自有丘壑。更怜爱那着色之处，崖边碎点着红树。

注释

【荆关老手】：指五代画家荆浩和关仝，二人以山水画著称，此处借指绘画高手。【墨花都发响】：形容笔墨酣畅，仿佛发出声响，极言画技之生动。【比以汉书，挂来牛角】：用隋代李密挂《汉书》于牛角、边行边读的典故，喻指对画作的痴迷。【篮舆】：竹轿。【笋屐】：以竹笋壳制成的木屐，指登山用具。【晴鬟】：晴日山峦如女子发髻，形容山色秀美。【峡角将崩，云根欲活】：描绘山崖险峻、云雾缭绕的生动景象。【丘壑胸中具】：指胸中自有山水丘壑，喻指画家构思成熟。

赏析

这首词以绘画为主题，表达了词人对山水画的痴迷与鉴赏。上片以荆关老手起笔，极写对画作的狂热，用“墨花发响”、“挂牛角”等夸张典故，突出艺术感染力。下片回忆亲身游历，与眼前画作相映，虚实结合，最后以“丘壑胸中具”点出画家胸襟。全词笔力雄健，想象奇崛，体现了陈维崧豪放词风。据推测，此词可能作于词人晚年，借画抒怀，寄寓对自然山水的向往。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品