琴调相思引
清代 · 汪东
词牌 古诗词
小雨初收望转迷。车轮巷陌未沾泥。千家镫影，相送过城西。寒透绨袍风似剪，光摇尘幔月如圭。夜深归去，愁上最高梯。
译文
小雨刚停，远望视线迷离。车轮驶过巷陌，路面未沾泥泞。千家灯火相送，伴我走过城西。寒气穿透绨袍，冷风如剪；月光摇动尘幔，皎洁如玉。夜深归去，愁绪登上最高楼梯。
注释
【小雨初收】：雨刚停。 【望转迷】：远望视线迷离。 【车轮巷陌未沾泥】：巷中道路未沾泥泞，暗示雨不大。 【千家镫影】：镫同“灯”，千家灯火。 【绨袍】：厚绸袍，此处指衣袍单薄。 【风似剪】：形容风冷如剪刀，化用贺知章“二月春风似剪刀”。 【光摇尘幔月如圭】：月光照在沾尘的帷幔上，光影摇动；圭，玉器，形容月光洁白。 【最高梯】：指高楼之梯，喻愁绪登顶。
赏析
此词写雨后夜归之景，以细腻笔触描绘视觉与触觉感受。上片“小雨初收”起笔，以“望转迷”渲染朦胧氛围；“车轮巷陌未沾泥”暗示雨势微弱，而“千家镫影”以灯火相送，暗含孤独中的温暖。下片“寒透绨袍风似剪”化用唐诗，强化寒意；“光摇尘幔月如圭”以月光与尘幔对照，显清冷之景。结句“愁上最高梯”以登梯喻愁绪攀升，含蓄深沉。全词情景交融，语言凝练，体现了汪东词作的婉约风格。据推测，此词可能作于清末民初，借夜归之景抒写羁旅孤寂或家国忧思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《琴调相思引》- 汪东 - 诗词大全
《琴调相思引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析