渔家傲
宋代 · 欧阳修
诗文 古诗词
腊月年光如激浪。冻云欲折寒要向。谢女雪诗真绝唱。无比况。长堤柳絮飞来往。 便好开尊夸酒量。酒阑莫遣笙歌放。此去青春都一饷。休怅望。瑶林即日堪寻访。
译文
腊月的时光像激浪一样飞逝。冻云低垂，寒气将要消退。谢道韫的咏雪诗真是绝唱，没有可以比拟的。长堤上柳絮（雪花）来回飞舞。正好可以开怀畅饮夸耀酒量。酒宴将尽时不要让笙歌停止。此去春天（或青春）都只是一瞬间。不要惆怅远望，那如瑶林般的雪景即刻就可以去寻访。
注释
【腊月】：农历十二月。 【年光】：时光，岁月。 【冻云】：严冬的阴云。 【寒要向】：疑为“寒向要”之误，意为寒气将要消退。或为“寒欲向”，指向着寒冷。此处存疑。 【谢女雪诗】：指东晋谢道韫咏雪诗句“未若柳絮因风起”，后世以“咏絮才”称女子有文才。 【无比况】：没有可以比拟的。 【长堤】：指西湖长堤，欧阳修曾任颍州知州，颍州有西湖。 【开尊】：举杯饮酒。尊，同“樽”，酒杯。 【酒阑】：酒宴将尽。 【笙歌】：吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。 【青春】：指春天，也喻指美好年华。 【一饷】：片刻，一会儿。饷，同“晌”。 【瑶林】：仙境中的树林，此处指雪景如仙境。
赏析
此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，描写腊月雪景，抒发对时光流逝的感慨和及时行乐的情怀。上片以“激浪”喻年光飞逝，以“冻云”渲染严寒，又用谢道韫咏雪典故和“长堤柳絮”比喻雪花，既典雅又生动。下片转写饮酒赏雪，劝人莫负良辰，“青春都一饷”表达对人生短暂的清醒认识，结句“瑶林即日堪寻访”以雪景如仙境作结，超脱中有乐观。艺术上善用比喻和典故，语言明快，情感旷达。
宋代
作者简介 · 欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
查看欧阳修的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
欧阳修的其他作品
《渔家傲》- 欧阳修 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人欧阳修的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析