导

导引·经文纬武

宋代 · 苏轼

词牌古诗词

经文纬武，十有九年中。遗烈震羌戎。渭桥夹道千君长，犹是建元功。西瞻温洛与神崧。莲宇照琼宫。人间俯仰成今古，流泽自无穷。

译文

以文为经、以武为纬，十九年之中。遗留的功业震慑了羌戎。渭桥夹道站立着众多部落首领，仍然是开创基业的功勋。向西眺望温县洛水与神山嵩山。莲花佛宇照耀着琼楼玉宫。人间俯仰之间已成古今，流布的恩泽无穷无尽。

注释

【经文纬武】：以文为经，以武为纬，指文武兼备。【十有九年】：指宋仁宗在位十九年（1022-1041年），或指宋神宗熙宁年间（1068-1085年）某十九年，具体待考。【遗烈】：遗留的功业。【羌戎】：古代西北少数民族，此处指西夏、吐蕃等。【渭桥】：渭水上的桥梁，长安附近，常为送别或凯旋之地。【千君长】：众多部落首领。【建元功】：开创基业的功勋。【西瞻】：向西眺望。【温洛】：温县与洛水，指洛阳一带。【神崧】：嵩山，神山。【莲宇】：佛寺，莲花装饰的殿宇。【琼宫】：华丽的宫殿。【流泽】：流传的恩泽。

赏析

此词为苏轼所作导引词，歌颂宋仁宗或某位帝王的文治武功。上片以“经文纬武”总领，强调十九年间的功业，用“遗烈震羌戎”展现边功，渭桥千君长之典暗喻四方归附。下片转向地理与宗教意象，“温洛”“神崧”指中原核心，“莲宇”“琼宫”象征太平盛世。末句“俯仰成古今”感慨时光流逝，而“流泽自无穷”颂扬恩泽永存。全词语言庄重，用典贴切，情感崇敬，体现了苏轼对历史功业的赞颂。创作背景【据推测】可能为某次祭祀或庆典而作。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品