垂丝钓 戏咏猫
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
房栊潇洒，狸奴嬉戏檐下。睡熟蝶裙儿，皱绡衩。梅已谢，撒粉英一把，将伊惹。正风光艳冶。寻春逐队，小楼窜响鸳瓦。花娇柳姹。向画廊眠藉，低撼轻红架。鹦鹉怕，唤玉郎悄打。
译文
窗户潇洒，猫儿在屋檐下嬉戏。它睡熟在绣蝶的裙子上，弄皱了薄绸衣。梅花已谢，撒落一把花粉，招惹它。正是风光艳丽。它寻春追逐队伍，小楼上窜响鸳鸯瓦。花娇柳媚。它向画廊下躺卧，轻轻摇动低矮的红花架。鹦鹉害怕，呼唤玉郎悄悄打它。
注释
【房栊】：窗户。【狸奴】：猫的别称。【蝶裙儿】：绣有蝴蝶的裙子。【绡衩】：薄绸做的衣服。【撒粉英】：撒落花粉。【鸳瓦】：鸳鸯瓦，成对的瓦。【玉郎】：女子对丈夫或情人的爱称。
赏析
此词以戏谑笔法咏猫，通过猫的嬉戏、睡态、追逐等动作，生动刻画其活泼可爱之态。上片写猫在檐下嬉戏，睡于裙上，惹花粉；下片写猫逐春窜瓦，卧于画廊，摇花架，惊鹦鹉。全词以细腻观察和拟人手法，赋予猫以人性，语言轻快，充满生活情趣。陈维崧为清初词人，词风豪放，此作则显婉约俏皮，【据推测】可能为其闲居时所作，反映其闲适生活与对自然生灵的喜爱。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《垂丝钓 戏咏猫》- 陈维崧 - 诗词大全
《垂丝钓 戏咏猫》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析