倦寻芳（试墨）
宋代 · 王质
词牌 古诗词
冰壶秋月，去了潘郎，传到梁老。骑马乘船，麾斥五湖三岛。任捎云，兼拂日，拽蛟龙、鳞鬣都推倒。向尘中，分付高人胜士，把云烟扫。 乾坤巧。自苍筠无汗，乌锥无刃，此为至宝。第一君门通表。书囊谏草。第二文章扬事业，第三编简摅怀抱。千百般，终久被他磨了。
译文
像冰壶秋月般高洁，潘岳去了，又传到梁老。骑马乘船，驰骋于五湖三岛。任凭高耸入云、触及太阳，把蛟龙的鳞鬣都推倒。在尘世中，交付给高人胜士，让他们扫除云烟。天地巧妙。自然青竹无汗，黑锥无刃，这才是至宝。第一是向君门呈递表章，书囊和谏草。第二是文章光耀事业，第三是编简抒发怀抱。千百种事物，终究被它消磨殆尽。
注释
【冰壶秋月】：比喻心地光明、品行高洁。语出鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”【潘郎】：指潘岳，西晋文学家，以才貌著称，此处借指才俊之士。【梁老】：未详，可能指梁代文人或隐士，待考。【麾斥】：指挥、驱驰。【五湖三岛】：泛指江湖与仙山，五湖指太湖流域的湖泊，三岛指蓬莱、方丈、瀛洲等仙岛。【捎云、拂日】：形容气势高耸，触及云日。【鳞鬣】：鱼龙之鳞与鬣，代指蛟龙。【分付】：交付、托付。【高人胜士】：指隐逸或才德出众之人。【云烟】：喻指尘世纷扰或功名利禄。【苍筠】：青竹，此处指竹简。【乌锥】：黑铁锥，可能指刻字工具或兵器。【君门通表】：指向皇帝上表奏事。【书囊谏草】：装奏章的袋子与谏书的草稿。【编简】：编联的竹简，指书籍。【摅怀抱】：抒发胸臆。【磨了】：消磨、耗尽。
赏析
此词以“试墨”为题，借墨之特性抒写人生感慨。上片以冰壶秋月喻人品高洁，潘郎、梁老或指前代贤才，暗示文脉传承。“麾斥五湖三岛”展现豪迈气概，而“拽蛟龙鳞鬣都推倒”则显扫除障碍之志。下片转写墨之实用价值，以“苍筠无汗，乌锥无刃”喻墨之无形而有力，强调其作为书写工具的根本性。末句“千百般，终久被他磨了”慨叹世间万事终被时间消磨，暗含对功业文章之虚幻的反思。全词意象奇崛，语言刚健，体现了王质词中常见的豪放与哲理交融的特点。据推测，此词可能作于作者晚年，借墨喻志，抒发对人生价值的思考。
王质的其他作品
《倦寻芳（试墨）》- 王质 - 诗词大全
《倦寻芳（试墨）》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析