满江红 其八
宋代 · 王质
词牌 古诗词
生縠平铺，吹不起、轻风无力。西江上、斗牛相射，水天一色。二妙风流今代少，一时光价何时息。更绛霄、白日下云𫐌，芙蓉客。整飞驭，成得得。寻前约、宽忆忆。正云飞雨卷，旧红新碧。茁茁抽长荷柄绿，毵毵吐净杨花白。渐衣篝、香润入梅天，红绡湿。
译文
水面如生丝平铺，轻风吹不起，风力微弱。西江之上，斗牛二星相互辉映，水天同色。两位风流人物如今少见，一时声价何时止息。更有红色云霄白日之下云车驶过，载着芙蓉般的仙人。整理飞行的车驾，发出得得之声。追寻前约，宽慰思念。正逢云飞雨卷，旧花落而新叶生。荷梗茁壮抽长，绿叶茂盛；杨花细长吐净，洁白如雪。渐渐熏衣的竹笼中香气湿润，进入梅雨天气，红绡被打湿。
注释
【生縠】：生丝织成的薄纱，此处比喻水面波纹如纱。 【斗牛】：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指星空。 【二妙】：指两位杰出人物，或指西江上的美景与人物，具体所指不详。 【绛霄】：红色云霄，指高空。 【云𫐌】：云车，神仙所乘。 【芙蓉客】：指荷花或乘云车的仙人。 【整飞驭】：整理飞行的车驾。 【成得得】：形容马蹄声或车行声。 【宽忆忆】：宽慰思念之情。 【旧红新碧】：指落花与新叶。 【茁茁】：生长旺盛貌。 【毵毵】：毛发或枝条细长貌。 【衣篝】：熏衣的竹笼。 【梅天】：梅雨季节。 【红绡】：红色薄绸，此处比喻荷花或衣物。
赏析
此词描绘西江夏日景色，兼有仙逸之思。上片以“生縠”喻水波，以“斗牛”写星空，气象开阔。“二妙”句或指友人，或指景物，含蓄不露。下片转写植物生长，荷绿杨白，色彩鲜明。末句“红绡湿”以梅雨收束，既写实景，又暗含愁绪。全词意象清丽，语言凝练，但部分典故（如“二妙”）具体所指不明，【据推测】可能为酬赠之作。艺术上善用比喻与对仗，情感表达含蓄而略带怅惘。
王质的其他作品
《满江红 其八》- 王质 - 诗词大全
《满江红 其八》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析