调笑令·心素
宋代 · 秦观
词牌 古诗词
心素,与谁语。始信别离情最苦,兰舟欲解春江暮。精爽随君归去,异时携手重来处。梦觉春风庭户。
译文
内心的真情,向谁诉说。这才相信离别之情最为痛苦,木兰舟正要解开缆绳,春江已暮色苍茫。我的魂魄随你归去,将来再携手同游旧地。梦醒时,春风正吹拂着庭院门户。
注释
【心素】:内心的真情素愿。语出《古诗十九首》“同心而离居,忧伤以终老”。 【精爽】:精神魂魄。语出《左传·昭公七年》“用物精多,则魂魄强”。 【兰舟】:木兰舟,船的美称。 【春江暮】:春日江边的傍晚。
赏析
此词写别后相思之苦。上片以“心素”起笔,直抒胸臆,点明离情最苦。下片“精爽随君归去”化用《楚辞》招魂之意,以魂魄相随表达深挚情感。结句“梦觉春风庭户”以景结情,含蓄蕴藉。全词语言凝练,情感真挚,体现了秦观词婉约深挚的风格。据推测,此词可能作于秦观贬谪期间,借男女别离寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《调笑令·心素》- 秦观 - 诗词大全
《调笑令·心素》是宋代诗人秦观的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析