破

破阵子江上作

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

千顷晴漪皱绿，四围晚髻黏红。蛋户鲎帆来海外，犀液龙漦贮月中。寒潮打故宫。雁叫酸然欲雨，鼍吟砉若成风。刘毅宅边堆蔓草，郭璞坟前拥断篷。秋江愁杀侬。

译文

千顷晴空下碧绿的水面泛起波纹，四周傍晚的山峦如发髻般被夕阳染红。疍户的鲎帆船从海外驶来，犀液和龙漦在月下贮存。寒潮拍打着前朝的故宫。大雁凄厉地叫着，仿佛要下雨；鳄鱼发出巨大的吼声，如同刮起大风。刘毅的宅第边堆满了野草，郭璞的坟前拥塞着断折的船篷。秋天的江水让我愁苦至极。

注释

【千顷晴漪皱绿】漪：水波纹。晴漪：晴日下的水波。皱绿：形容碧绿的水面泛起波纹。【四围晚髻黏红】晚髻：傍晚的山峦如发髻。黏红：夕阳映照山峦，呈现红色。【蛋户鲎帆来海外】蛋户：即疍户，以船为家的水上居民。鲎帆：鲎鱼形状的船帆，或指鲎帆船，一种海船。【犀液龙漦贮月中】犀液：犀角燃烧的液体，传说可通神。龙漦：龙的口水，传说可制香。贮月中：指在月下贮存，或指月宫中的宝物。【寒潮打故宫】故宫：指南京的明代故宫，或泛指前朝宫殿。【雁叫酸然欲雨】酸然：凄厉的声音。欲雨：预示下雨。【鼍吟砉若成风】鼍：鳄鱼，古人以为其鸣如鼓。砉：象声词，形容声音巨大。【刘毅宅边堆蔓草】刘毅：东晋将领，曾居京口（今镇江）。宅边堆蔓草：宅第荒废，长满野草。【郭璞坟前拥断篷】郭璞：东晋学者、文学家，精通风水，其墓在镇江。断篷：断折的船篷，指荒凉景象。【秋江愁杀侬】侬：我（吴语）。

赏析

这首词描绘了秋江傍晚的苍茫景象，融入了历史兴亡之感。上阕写景，以“千顷晴漪”、“四围晚髻”展现开阔画面，而“蛋户鲎帆”、“犀液龙漦”则引入异域与神话元素，暗示世事变迁。下阕“寒潮打故宫”直接点出历史沧桑，随后以雁叫、鼍吟渲染悲凉氛围。结尾用刘毅、郭璞的典故，借古人之宅、坟的荒废，抒发对历史人物湮没的感慨。全词意象密集，色彩对比强烈（绿、红），声景结合（雁叫、鼍吟），情感沉郁。陈维崧为清初阳羡词派领袖，词风豪放苍凉，此词【据推测】作于其游历江南时，借景抒怀，寄托故国之思与人生无常之叹。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品