成都遨乐诗二十一首·三月十四日太慈寺建干
宋代 · 田况
诗文 古诗词
赤精流景铄，朱夏向清和。绀宇修祠盛，华封祝庆多。簪裳千载遇，钟梵五天歌。远俗尤熙泰，皇猷信不颇。
译文
太阳的光辉闪耀流动，夏季转向清明和暖。佛寺中修祠祭祀盛大，华封人般的祝颂众多。官员们千载难逢地聚集，钟声梵呗如五天竺之歌。远方民俗尤其和乐安宁，帝王之道确实公正不偏。
注释
【赤精】：指太阳，古代以赤色为阳，精为光明。 【流景铄】：流景，流动的光影；铄，光辉闪耀。 【朱夏】：夏季，古代以朱色配夏。 【清和】：天气清明和暖。 【绀宇】：佛寺，绀为青中带赤色，佛寺常用此色。 【华封祝庆】：用《庄子·天地》华封人祝尧寿、富、多男子之典，指祝颂。 【簪裳】：指官员服饰，代指官员。 【钟梵】：钟声和梵呗，指佛事音乐。 【五天】：五天竺，即古印度。 【远俗】：远方民俗，指边远地区。 【熙泰】：和乐安宁。 【皇猷】：帝王治国之道。 【不颇】：不偏斜，公正。
赏析
此诗为田况《成都遨乐诗二十一首》之一，描写三月十四日太慈寺的宗教庆典。主题颂扬太平盛世与皇恩浩荡。艺术上，首联以“赤精”“朱夏”点明时令，色彩鲜明；颔联用“绀宇”“华封”对仗工整，典故贴切；颈联“簪裳”“钟梵”对比官民同乐；尾联升华至政治颂扬。情感表达庄重典雅，体现宋代士大夫的颂圣传统。据推测，田况曾任成都知府，此诗可能作于其任内，反映地方节庆与官方意识形态的结合。
宋代
作者简介 · 田况
（1005—1063）信都人，徙居开封，字元均。仁宗天圣间进士。再举贤良方正科。夏竦经略陕西，辟为判官，言治边十四事。历右正言、知制诰。保州之役，以知成德军督诸将攻，坑杀降卒数百人。累官枢密使，以疾罢为尚书右丞，以太子少傅致仕。卒谥宣简。有《儒林公议》。
查看田况的全部作品 → 田况的其他作品
《成都遨乐诗二十一首·三月十四日太慈寺建干》- 田况 - 诗词大全
《成都遨乐诗二十一首·三月十四日太慈寺建干》是宋代诗人田况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析