成

成都遨乐诗二十一首·八日太慈寺前区市

宋代 · 田况

作者古诗词

蜀虽云乐土，民勤过四方。寸壤不容隙，仅能充岁粮，间或容堕孏，曷能备凶痒。所以农桑具，市易时相望。野氓集广鄽，众贾趋宝坊。惇本诚急务，戒其靡愆常。兹会良足喜，后贤勿忽忘。

译文

蜀地虽说是一片乐土，但百姓的勤劳超过了四方。每一寸土地都不容许有空隙，仅仅能够供给一年的粮食。偶尔容许懒惰，又怎能防备灾荒和病疫？所以农具和蚕桑工具，在市场上时常相互交易。乡野之民聚集在广阔的市集，众多商人奔向美好的店铺。重视农业根本确实是急务，要告诫人们不要奢侈违反常规。这次集会实在值得欣喜，后来的贤人不要忽视遗忘。

注释

【蜀虽云乐土】蜀地虽说是安乐之地。乐土：安乐之地，语出《诗经·硕鼠》。【民勤过四方】百姓勤劳超过四方其他地区。【寸壤不容隙】一寸土地都不允许有空隙，形容土地利用率极高。【仅能充岁粮】仅仅能够满足一年的粮食需求。【间或容堕孏】间或：偶尔。堕孏：同“惰懒”，懒惰。【曷能备凶痒】曷：怎么。凶痒：灾荒和病疫。【农桑具】农具和蚕桑工具。【市易时相望】集市贸易时常相互观望，指市场繁荣。【野氓】乡野之民。【广鄽】广阔的市集。【宝坊】对店铺的美称。【惇本】重视农业根本。惇：厚，重视。【戒其靡愆常】戒：告诫。靡：奢侈。愆常：违反常规。【兹会】这次集会（指八日太慈寺前的市集）。【后贤】后来的贤人。

赏析

此诗为田况《成都遨乐诗二十一首》之一，描写成都太慈寺前市集的繁荣景象，并强调农业根本的重要性。诗风朴实，语言平易，通过对比蜀地“乐土”之名与百姓勤劳之实，揭示出繁荣背后的艰辛。末句“后贤勿忽忘”寄寓对后人的劝诫，体现了诗人务实重农的思想。据推测，田况曾任成都知府，此诗可能作于其任职期间，旨在记录民俗并寓教化于其中。

宋代

作者简介 · 田况

（1005—1063）信都人，徙居开封，字元均。仁宗天圣间进士。再举贤良方正科。夏竦经略陕西，辟为判官，言治边十四事。历右正言、知制诰。保州之役，以知成德军督诸将攻，坑杀降卒数百人。累官枢密使，以疾罢为尚书右丞，以太子少傅致仕。卒谥宣简。有《儒林公议》。

查看田况的全部作品 →

继续搜索

田况的其他作品