渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
扬州何限好，无情江水，送去渺天涯。风流推宋玉，更有乌衣，门第旧琅琊。珠帘璧月，宾徒盛、多少繁华。记当年、水楼烟郭，满地采莲娃。伤嗟。一城画鼓，两岸红灯，共万家鸳瓦。都付与、风雕菰米，浪打苹花。牧之已老青楼换，重经过、帽侧檐斜。风定处，隔江隐隐琵琶。
译文
扬州多么美好，无情的江水却将人送往遥远的天涯。风流才子推宋玉，更有乌衣巷的贵族，门第如旧时琅琊。珠帘映月，宾客众多，多少繁华。记得当年，水边楼阁烟雾笼罩，满地采莲的少女。令人伤叹。一城的画鼓，两岸的红灯，万家鸳鸯瓦。都付与风吹菰米，浪打苹花。杜牧已老，青楼已换，重经此地，帽侧檐斜。风停时，隔江传来隐隐琵琶声。
注释
【宋玉】：战国楚辞赋家，此处借指风流才子。【乌衣】：乌衣巷，东晋王谢大族居所，代指贵族门第。【琅琊】：琅琊王氏，东晋名门。【牧之】：杜牧，字牧之，唐代诗人，曾写扬州诗。【青楼】：妓院，亦指豪华住所。
赏析
此词为陈维崧追悼亡友并感怀扬州旧事之作。上片以“扬州何限好”起笔，追忆昔日繁华，以宋玉、乌衣、琅琊等典故暗喻友人风流才学与门第。下片“伤嗟”转折，写繁华尽逝，唯余风菰浪苹，以杜牧自况，抒发物是人非之悲。末句“隔江隐隐琵琶”以景结情，余韵悠长。全词多用对比，今昔交织，情感沉郁。据推测，此词作于陈维崧晚年，历经明清易代，故家国身世之感尤为深重。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公》- 陈维崧 - 诗词大全
《渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公（陈维崧）详细介绍
渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。扬州何限好，无情江水，送去渺天涯。风流推宋玉，更有乌衣，门第旧琅琊。珠帘璧月，宾徒盛、多少繁华。记当年、水楼烟郭，满地采莲娃。伤嗟。一城画鼓，两岸红灯，共万家鸳瓦。都付与、风雕菰米，浪打苹花。牧之已老。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用渡江云 扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具