念

念奴娇游楞伽山上方寺是日微雨

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

石湖一幅，似春罗铺在，楞伽山下。上有丛祠荧赛火，照遍盘门万瓦。白马三郎，青溪小妹，绣幔摇春夜。凭阑遥望，水云苍莽难画。来往招飐花枝，蘸些微雨，倍觉添妖冶。鬓缕柳丝都一样。总受东风飘洒。乱石陂陀，群峰峭茜，满径沾兰麝。半湖纯黑，伍胥潮又来也，

译文

石湖像一幅画卷，如同春罗铺展在楞伽山下。山上有神庙，祭祀的灯火闪烁，照亮了盘门万家的屋瓦。白马三郎、青溪小姑的神像，绣帷在春夜中摇曳。凭栏远望，水云苍茫难以描画。花枝在风中飘动，沾着些微雨，更显得妖冶。鬓发和柳丝一样，都受东风吹拂飘洒。乱石倾斜，群峰高耸，满路沾着兰麝的香气。半湖变成纯黑色，伍子胥的潮水又来了。

注释

【石湖】：在苏州西南，楞伽山下，为太湖支流。【春罗】：丝织品，形容湖水如绸缎。【丛祠】：建在丛林中的神庙。【荧赛火】：祭祀的灯火闪烁。【盘门】：苏州城门名。【白马三郎】：传说中吴王夫差之子，或指水神。【青溪小妹】：指青溪小姑，水神，典出《搜神记》。【绣幔】：绣花的帷帐。【招飐】：飘动。【陂陀】：倾斜不平。【峭茜】：高耸。【兰麝】：兰草与麝香，泛指香气。【伍胥潮】：伍子胥的潮水，传说伍子胥死后化为潮神，钱塘江潮为其怒魂所化。

赏析

此词描绘苏州楞伽山上方寺春日微雨之景，融历史传说于自然风光。上片写石湖、丛祠、灯火，下片写花枝、微雨、山石，末句以伍胥潮暗喻历史沧桑。艺术上善用比喻（春罗）、典故（白马三郎、青溪小妹），动静结合，色彩对比（纯黑与灯火）。情感含蓄，既有对美景的欣赏，又隐含对历史变迁的感慨。陈维崧为清初阳羡词派领袖，词风雄浑，此作可见其细腻一面。【据推测】此词可能作于其游历江南时期。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品