菩萨蛮 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
苎萝村畔西家女。姑苏台上闻欢语。罗绮自生光。采莲泾水香。越来兵甲动。好事都成梦。飞燕舞轻盈。千秋同此情。
译文
苎萝村西边的女子（西施），在姑苏台上听到欢声笑语。她穿着罗绮自然生光，采莲泾的水也带着香气。越国的兵甲发动进攻，美好的往事都成了梦境。像赵飞燕般轻盈起舞，千年以来人们都怀有同样的情感。
注释
【苎萝村】：位于今浙江诸暨，相传为西施出生地。 【西家女】：指西施，因西施居苎萝村西，故称。 【姑苏台】：春秋吴国宫苑，吴王夫差为西施所建，故址在今江苏苏州。 【罗绮】：丝绸衣裳，代指华美服饰。 【采莲泾】：水名，在苏州附近，相传西施曾采莲于此。 【越来兵甲动】：指越王勾践率兵伐吴，公元前473年灭吴。 【飞燕】：赵飞燕，西汉成帝皇后，以善舞著称。
赏析
此词咏西施故事，以苎萝村与姑苏台对比，写其入吴前后的荣辱变迁。上片以‘罗绮自生光’‘采莲泾水香’渲染其受宠时的奢华，下片‘越来兵甲动’陡转，写吴国覆灭，繁华成梦。末句‘飞燕舞轻盈’以赵飞燕比西施，点出红颜薄命、历史轮回的感慨。全词用典贴切，对比鲜明，含蓄深沉。据推测，汪东作为清末民初词人，或借古讽今，寄托兴亡之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 其二》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 其二》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析