唐多令 梅隐庵席上，赠歌者
宋代 · 陆文圭
词牌 古诗词
花下笑声微。莺喉高又低。怪穿花、粉蝶成围。唯有禅心清似水，相对坐，两忘机。莫道絮沾泥。狂风也解飞。恨残春、九十将归。回首阳台云缥缈，愁薄暮，雨霏霏。
译文
花丛下传来细微的笑声，歌者的歌声时而高亢时而低回。奇怪的是，穿花的蝴蝶围成一圈。只有禅心像水一样清澈，相对而坐，两人都忘却了世俗机心。不要说柳絮沾了泥就无法飞起，狂风也能将它吹起。只恨残春，九十天的春光即将归去。回头望去，阳台上的云彩缥缈不定，忧愁在傍晚时分，细雨纷纷。
注释
【唐多令】：词牌名，又名‘糖多令’、‘南楼令’等。 【梅隐庵】：庵堂名，具体地点不详，当为作者与歌者宴饮之处。 【莺喉】：形容歌者歌声如黄莺般婉转。 【粉蝶成围】：比喻众多女子围绕，或指歌者吸引众人。 【禅心】：佛教用语，指清净寂定的心境。 【两忘机】：指双方都忘却世俗机心，达到物我两忘的境界。 【絮沾泥】：化用‘沾泥絮’典故，比喻心情沉寂或情缘已断。苏轼《次韵参寥师寄秦太虚三绝句》有‘禅心已作沾泥絮，不逐东风上下狂’之句。 【狂风也解飞】：意为狂风也能吹起柳絮，暗指情缘未绝。 【九十将归】：指春季九十天即将结束。 【阳台】：用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会典故，代指男女欢会或相思之地。 【薄暮】：傍晚。 【雨霏霏】：形容细雨纷纷。
赏析
这首词写于梅隐庵席上赠歌者，通过描写宴饮场景和自然意象，表达了作者对春光易逝的感伤以及对禅意超脱的向往。上片以‘花下笑声’、‘莺喉’、‘粉蝶’等意象渲染欢快氛围，但随即转入‘禅心似水’、‘两忘机’，体现作者在热闹中寻求内心宁静的复杂心境。下片‘絮沾泥’化用苏轼诗，暗示情缘未断，而‘狂风也解飞’又透露出希望。末句‘阳台云缥缈’用巫山神女典故，暗喻与歌者的情缘如梦，结尾‘愁薄暮，雨霏霏’以景结情，烘托出怅惘之情。全词语言清丽，善用对比与典故，情感含蓄深沉。据推测，此词可能作于陆文圭晚年，反映其历经世事后对人生聚散的感悟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《唐多令 梅隐庵席上，赠歌者》- 陆文圭 - 诗词大全
《唐多令 梅隐庵席上，赠歌者》是宋代诗人陆文圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析