宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡
宋代 · 陆文圭
诗文 古诗词
葛藟绵绵长道边,独行踽踽亦堪耿。邯喑正近君乡里,好借仙翁一枕眠。
译文
葛藤绵绵不绝长在路边,独自一人行走也令人忧伤。邯郸正靠近你的家乡,好借仙翁的枕头睡一觉(在梦中忘却现实)。
注释
【葛藟绵绵】出自《诗经·王风·葛藟》,喻流亡在外、无所依靠。葛藟,藤蔓植物。 【独行踽踽】出自《诗经·唐风·杕杜》,形容孤独无依。 【邯喑】地名,指邯郸,战国时赵国都城,在今河北。 【仙翁一枕眠】用“黄粱一梦”典故,唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸客店遇吕翁,借枕入梦,历尽荣华,醒来黄粱未熟。
赏析
此诗为陆文圭哀悯友人宁华张尉之作。张尉因战乱失官,妻子被掳,行乞归乡。首句以《诗经》葛藟起兴,喻其流离失所;次句“独行踽踽”直写其孤独凄苦。后两句用邯郸黄粱梦典故,既点明友人乡里,又暗含对世事如梦的感慨,劝其以梦自慰。全诗用典贴切,情感深沉,含蓄中见悲凉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》- 陆文圭 - 诗词大全
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡》是宋代诗人陆文圭的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析