大酺纪事十四韵
宋代 · 宋祁
词牌 古诗词
太极登徽册,鸿恩润庆图。三秋少皞月,五日汉家酺。硕惠东西暨,高年左右趋。云雷方霈泽,酒食更成需。慈宴周绵宇,宸嬉极上都。风飞迎沛筑,尊满列尧衢。鼍伐渔阳鼓,龙吟北里竽。激波呈曼衍,跳索戏都卢。虎瑟修旃映,鸱夷后乘俱。瑞烟浮玉戟,灵旭射金铺。篚帛侔王镐,童冠盛舞雩。歌忘齐国味,辱免绛人涂。紫宙纤罗廓,层穹协气敷。万灵酣饫赐,朝野正多娱。
译文
皇帝登基并接受尊号,鸿恩润泽天下。秋季九月,汉代大酺五日。大恩惠遍及东西,老人也前来祝贺。帝王恩泽如云雷降雨,酒食更是充足。慈宴遍及天下,帝王游乐达到极点。风吹乐声如刘邦击筑,酒杯满列如尧帝大道。击打渔阳鼓,吹奏北里竽。激波中表演鱼龙曼衍,走索和爬竿杂技。虎形瑟和旌旗相映,酒器在后车跟随。瑞烟环绕玉戟,旭日照耀金铺。赏赐的帛与周王在镐京的赏赐相当,青少年和成年人盛装舞蹈。音乐美妙使人忘记齐国美味,老人免于涂炭。天空晴朗,高空和气散布。万民饱食赏赐,朝野上下正多欢乐。
注释
【大酺】:古代帝王为庆祝胜利或丰年而特许臣民聚饮的盛会。 【太极登徽册】:太极,指帝王之位;徽册,指尊号册文。意为皇帝登基并接受尊号。 【三秋少皞月】:少皞,传说中上古帝王,以鸟名官,其月为秋。三秋指秋季第三月,即九月。 【五日汉家酺】:汉代制度,大酺五日。 【硕惠】:大恩惠。 【云雷方霈泽】:云雷比喻帝王恩泽,霈泽指雨水充沛,喻恩泽广布。 【慈宴周绵宇】:慈宴指皇帝赐宴,周绵宇意为遍及天下。 【宸嬉】:帝王游乐。 【沛筑】:筑,古乐器。沛指刘邦故乡沛县,刘邦曾击筑唱《大风歌》。 【尧衢】:尧帝时的道路,喻太平盛世。 【鼍伐渔阳鼓】:鼍,鳄鱼皮制的鼓;渔阳鼓,鼓曲名。 【龙吟北里竽】:龙吟形容乐声;北里,古舞曲名;竽,乐器。 【激波呈曼衍】:曼衍,古代百戏的一种,如鱼龙曼衍。 【跳索戏都卢】:跳索即走索;都卢,古国名,其人善爬竿,后指杂技。 【虎瑟】:虎形瑟,乐器。 【鸱夷】:皮袋,此处指酒器。 【篚帛侔王镐】:篚帛,盛在竹筐中的帛;侔,相等;王镐,周王在镐京的赏赐。 【童冠盛舞雩】:童冠指青少年和成年人;舞雩,古代求雨祭祀时的舞蹈。 【歌忘齐国味】:用《孟子》典故,指音乐美妙使人忘味。 【辱免绛人涂】:绛人,指绛县老人,用《左传》典故,指老人免于涂炭。 【紫宙】:天空。 【层穹】:高空。 【协气】:和气。 【万灵】:万民。 【酣饫】:饱食。
赏析
此诗为宋祁所作,描写宋代大酺盛况。主题歌颂皇恩浩荡、天下太平。艺术手法上,大量运用典故和铺陈,如“沛筑”、“尧衢”、“渔阳鼓”等,展现盛世气象。情感表达热烈,充满对朝廷的赞美。据推测,此诗可能作于宋仁宗时期,当时社会相对安定,大酺活动频繁。诗中“太极登徽册”暗示皇帝即位或加尊号,可能为特定庆典而作。全诗辞藻华丽,对仗工整,体现了宋祁作为馆阁文臣的典型风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《大酺纪事十四韵》- 宋祁 - 诗词大全
《大酺纪事十四韵》是宋代诗人宋祁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析