秋日书怀
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
秋旻荡喧浊，茂宰属高情。水绕溪初浪，林干籁自声。醉茵留剩暖，欢瑟泛馀清。尚念江湖守，其如华发生。
译文
秋天的天空涤荡着喧嚣与浊气，贤明的县令寄托着高雅的情怀。溪水环绕，初起的波浪荡漾；树林干爽，自然的风声作响。醉后的垫褥还留着余温，欢乐的瑟声飘散着清音。仍然惦念着江湖上的地方官，无奈花白的头发已经生出。
注释
【秋旻】：秋天的天空。旻，天空。 【荡喧浊】：涤荡喧嚣与浊气。 【茂宰】：对县令的美称。茂，美好；宰，县令。 【属】：通“嘱”，托付，引申为寄托。 【醉茵】：醉后坐卧的垫褥。茵，垫子。 【欢瑟】：欢乐的瑟声。瑟，古代弦乐器。 【馀清】：余留的清音。 【江湖守】：指远离朝廷、任职地方的官员。守，太守或地方官。 【华发】：花白头发。
赏析
此诗为宋祁秋日寄赠友人之作。首联以秋空澄净起兴，点出友人高洁情怀。颔联写景，水声林籁，动静相生，暗含秋日清旷。颈联转写宴饮之乐，醉茵余暖、欢瑟清音，反衬尾联的感慨。尾联“尚念江湖守”表达对友人（或自指）宦游在外的牵挂，“华发生”则流露岁月流逝、功业未成的惆怅。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋祁诗风典雅工稳的特点。据推测，此诗可能作于宋祁外放地方期间，借秋景抒怀，寄寓身世之感。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《秋日书怀》- 宋祁 - 诗词大全
《秋日书怀》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析