过臻阇黎三首 其二
宋代 · 孙觌
诗文 古诗词
髯龙远舍立疏疏，白甲苍皮十抱馀。当日青青折钗股，如今老结已传车。
译文
长须龙般的松树在远处屋舍旁稀疏挺立，灰白的树皮苍老，树干粗达十抱有余。当年它青翠柔嫩如折断的钗股，如今老迈结籽，松果已如传车般硕大。
注释
【髯龙】指松树，因其枝干虬曲如龙，树皮如鳞，故称。 【远舍】远处屋舍。 【疏疏】稀疏貌。 【白甲苍皮】形容松树树皮灰白、苍老。 【十抱馀】树干粗大，需十人合抱有余。 【青青折钗股】形容松树年轻时枝条柔嫩如青翠的钗股。钗股，古代妇女首饰的分股。 【老结已传车】老松结籽后，松果如车盖。传车，古代驿站的车辆，此处比喻松果形状。
赏析
此诗以松树为咏物对象，通过今昔对比，抒发时光流逝、生命老去的感慨。前两句写松树当前的老态：枝干稀疏、树皮苍老、树干粗壮，突出其历经沧桑。后两句以“青青折钗股”回忆其青春柔美，以“老结已传车”写其老而结实，形成鲜明对照。艺术手法上，比喻生动（髯龙、钗股、传车），对比强烈。孙觌为南宋初年诗人，曾仕于北宋末，历经战乱，此诗【据推测】可能借松树自喻，表达对岁月无情的无奈与对生命韧性的赞叹。
宋代
作者简介 · 孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 → 孙觌的其他作品
《过臻阇黎三首 其二》- 孙觌 - 诗词大全
《过臻阇黎三首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析