富阳道中二首 其二
宋代 · 孙觌
作者 古诗词
白帽炎州客，青裙酒姥家。微风摇扇浪，细雨落檐花。客舍休占𫛳，蛮村欲馔蛇。会令醒复醉，高枕送生涯。
译文
戴着白帽的南方旅客，穿着青裙的卖酒老妇家。微风摇动扇子如波浪，细雨落在屋檐下溅起水花。客舍中不要占卜凶兆，蛮荒之地将要烹蛇为食。定会让人醒了又醉，高枕无忧地度过余生。
注释
【白帽】白色帽子，或指平民服饰，亦可能指隐士之冠。【炎州】泛指南方炎热之地，此处指富阳一带。【青裙】青色裙子，指农家妇女服饰。【酒姥】卖酒的老妇人。【扇浪】扇子摇动如波浪，形容扇风。【檐花】屋檐下滴落的雨水溅起的水花。【占𫛳】用贾谊《𫛳鸟赋》典故，𫛳鸟被视为不祥之鸟，占𫛳指预知凶兆。【馔蛇】烹蛇为食，指南方蛮荒之地的饮食习俗。【高枕】高枕无忧，指安闲度日。
赏析
此诗写旅途中的所见所感，以白描手法勾勒南方风物，如“白帽炎州客，青裙酒姥家”对比鲜明，富有画面感。后两联用贾谊占𫛳之典，反其意而用之，表达对命运无常的豁达，又写蛮村馔蛇的异俗，透露出随遇而安的心态。尾联“醒复醉”“高枕送生涯”流露出借酒消愁、消极避世的情怀。孙觌为南宋初年文人，曾仕于金，晚年隐居，此诗【据推测】作于其流寓南方时期，反映了身处乱世、漂泊无依的复杂心境。
宋代
作者简介 · 孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 → 孙觌的其他作品
《富阳道中二首 其二》- 孙觌 - 诗词大全
《富阳道中二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析