有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二

宋代 · 孙觌

诗文 古诗词
谁令孤鷕遂专场,剪迭笼中看鸟翔。文章正坐虎毛柄,铩羽一落千丈强。翠翎低摧少颜色,奇祸非汝能遮防。匆匆应媒莫浪出,尊拳毒手正交相。

译文

是谁让孤鸟鸣叫独占笼中场地,剪裁折叠笼中看它飞翔。羽毛花纹正因像虎毛扇柄而遭殃,羽毛摧落一落千丈。翠色翎毛低垂失去光泽,奇祸并非你能遮防。匆匆应和媒声不要轻易飞出,因为尊拳毒手正交互袭来。

注释

【孤鷕】:孤鸟鸣叫,语出《诗经·邶风·匏有苦叶》“雉鸣求其牡”。【专场】:独占一场,指雉鸟被单独关在笼中。【文章】:指雉鸟的羽毛花纹,语出《周礼·考工记》“青与赤谓之文,赤与白谓之章”。【虎毛柄】:疑指虎纹或虎毛装饰的扇柄,此处比喻笼中雉鸟羽毛如扇柄般被剪裁。【铩羽】:羽毛摧落,语出《淮南子·说山训》“飞鸟铩羽”。【翠翎】:翠色翎毛。【应媒】:指雉鸟因听到同类叫声(媒声)而应和,古代猎雉常以驯雉为媒。【尊拳毒手】:指拳脚相加,语出《晋书·石勒载记》“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手”。

赏析

此诗借放生雉鸟之事,抒发对自由与生命的珍视。首联以“孤鷕”“专场”写雉鸟被囚之状,暗含对束缚的批判。颔联“文章正坐虎毛柄”以羽毛花纹类比虎毛扇柄,暗示美丽招致祸端,讽刺世俗对美的摧残。颈联“翠翎低摧”进一步描绘摧残后的惨状,“奇祸非汝能遮防”则点明命运无常。尾联“应媒莫浪出”以告诫口吻,警示勿因诱惑而陷入危险,暗喻官场或人际中的陷阱。全诗借物喻人,语言凝练,情感沉痛,体现了诗人对生命困境的深刻体察。孙觌为南宋初年文人,曾仕于两宋之交,此诗或作于其经历政治风波后,【据推测】借雉鸟之厄运抒发自身遭际之感。
宋代

作者简介 · 孙觌

孙觌dí(1081~1169)字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟卨,谤毁岳飞,《宋史》无传。孙觌善属文,尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。
查看孙觌的全部作品 →
继续搜索

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》- 孙觌 - 诗词大全

《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析