春游
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
春风堤上草萋萋，草软沙平护马蹄。似盖微云才障日，如丝细雨不成泥。千秋观里逢新燕，九里山前听午鸡。追忆旧游愁满眼，彩船曾系画桥西。
译文
春风吹拂的堤岸上青草茂盛，草软沙平，仿佛保护着马蹄。像车盖般的薄云刚刚遮住太阳，如丝线般的细雨落下，地面尚未成泥。在千秋观里遇见了新来的燕子，九里山前听到了午时的鸡鸣。追忆往日的游历，满眼都是愁绪，那彩色的游船曾经系在画桥的西边。
注释
【春风堤上草萋萋】萋萋：形容草木茂盛的样子。 【草软沙平护马蹄】护马蹄：指草软沙平，便于马行走，仿佛在保护马蹄。 【似盖微云才障日】似盖微云：像车盖一样的薄云。障日：遮蔽太阳。 【如丝细雨不成泥】不成泥：细雨刚湿地面，尚未形成泥泞。 【千秋观】地名，在浙江绍兴，陆游曾居于此。 【九里山】地名，在绍兴附近。 【彩船曾系画桥西】彩船：装饰华丽的船。画桥：装饰精美的桥。系：拴系。
赏析
此诗为陆游晚年回忆旧游之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）陆游退居山阴时。诗中前六句写春游之景，草、沙、云、雨、燕、鸡，意象清新自然，对仗工整，展现春日闲适。末两句陡转，由眼前景忆及昔日彩船画桥之游，愁绪满眼，今昔对比，流露出对往昔繁华的怀念与现实的落寞。全诗以乐景写哀情，含蓄深沉，体现了陆游晚年诗风之沉郁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春游》- 陆游 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析