蹋碛
宋代 · 陆游
作者 古诗词
鬼门关外逢人日，蹋碛千家万家出。竹枝残戚云不动，剑器联翩日将夕。行人十有八九瘿，见惯何曾羞顾影。江边沽酒沙上卧，峡口月出风吹醒。人生未死信难知，憔悴夔州生鬓丝。何日画船摇桂楫，西湖却赋探春诗？
译文
在鬼门关外遇到人日，千家万户都出来踏碛。竹枝词歌声凄婉，云彩仿佛凝滞不动；剑器舞接连不断，直到太阳西斜。行人十个有八九个颈上生瘿，见惯了哪里还会羞于顾影自怜。在江边买酒喝醉后躺在沙滩上，峡口月亮升起，风吹醒了我。人生未死之前确实难以预知，在夔州憔悴度日，两鬓已生白发。何时能乘着画船摇动桂桨，在西湖上赋写探春的诗篇？
注释
【蹋碛】：踏碛，指在碛（沙滩）上行走或游乐。宋代夔州（今重庆奉节）一带风俗，正月初七（人日）百姓出游踏碛。 【鬼门关】：地名，在今重庆奉节附近，长江三峡中的险要之地，古时常指代凶险之地。 【人日】：农历正月初七，古代有戴人胜、登高等习俗。 【竹枝】：竹枝词，巴渝一带民歌，刘禹锡曾仿作。 【剑器】：唐代舞蹈名，此处指舞剑或舞蹈。 【瘿】：颈部的囊状瘤子，因缺碘所致，当时夔州地区常见。 【夔州】：今重庆奉节，陆游曾任职于此。 【画船摇桂楫】：装饰华美的船，桂木做的桨，指游船。 【西湖】：杭州西湖，陆游故乡所在。 【探春诗】：春日郊游赋诗。
赏析
此诗为陆游在夔州任职期间所作，描写了人日踏碛的民俗场景，并抒发羁旅之愁与思乡之情。首联以“鬼门关”起笔，点出地点的险恶，与“千家万家出”的热闹形成对比。颔联通过“竹枝残戚”和“剑器联翩”描绘了当地歌舞的悲凉与热烈。颈联以“瘿”这一地方病细节，写出诗人对异乡风物的观察与无奈。尾联由眼前憔悴的夔州生活，转向对西湖春游的向往，以乐景衬哀情，表达了强烈的归乡愿望。全诗语言质朴，情感深沉，将个人遭遇与民俗描写相结合，体现了陆游诗作中常见的家国情怀与人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《蹋碛》- 陆游 - 诗词大全
《蹋碛》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析