题斋壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
看尽人间利与名，归来始觉此身轻。祸机不败漂舟兴，乐事浑输地碓声。破箧虽无衣可典，寒畦已有芋堪烹。余年且健贫何害，剩与邻翁醉太平。
译文
看尽了人间的名利，归来后才觉得此身轻松。祸患不能破坏我泛舟的兴致，快乐之事都比不上舂米的声音。破旧的箱子里虽然没有衣服可以典当，但寒冷的菜畦中已有芋头可以烹煮。晚年身体尚且健康，贫穷又有什么妨害？多与邻家老翁一同醉饮于太平之世。
注释
【看尽人间利与名】：看透世间的名利追逐。【归来始觉此身轻】：辞官归隐后感到身心轻松。【祸机不败漂舟兴】：祸患不能破坏乘舟漂游的兴致。漂舟，指泛舟游玩。【乐事浑输地碓声】：快乐之事都比不上舂米的声音。地碓，脚踏的舂米器具。【破箧虽无衣可典】：破旧的箱子虽无衣物可典当。箧，小箱子。典，典当。【寒畦已有芋堪烹】：寒冷的菜畦已有芋头可以烹煮。【余年且健贫何害】：晚年身体尚且健康，贫穷有何妨害。【剩与邻翁醉太平】：多与邻家老翁一同醉饮于太平之世。剩，多。
赏析
此诗为陆游晚年归隐之作，【据推测】创作于他罢官闲居山阴期间。诗歌通过对比名利场中的沉重与归隐后的轻松，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的满足。艺术手法上，以“祸机不败漂舟兴”与“乐事浑输地碓声”形成对比，突出隐逸之乐。尾联“余年且健贫何害，剩与邻翁醉太平”直抒胸臆，展现了诗人安贫乐道、知足常乐的人生态度，语言质朴自然，情感真挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题斋壁》- 陆游 - 诗词大全
《题斋壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析