杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵 其八
宋代 · 陆游
作者 古诗词
归耕无袯襫，出战无兜鍪。已失西畴春，空怀北平秋。提携一束书，蹭蹬至白头。釜中有轑饭，一饱吾何求。
译文
归耕田间却没有蓑衣，出战沙场没有头盔。已经错过了西边田地的春耕，空自怀念北平的秋日征战。携带着一捆书卷，失意潦倒直到白头。锅中有干饭可吃，能得一饱我还有什么奢求。
注释
【袯襫】：古代蓑衣之类的防雨农具，用草或棕制成。 【兜鍪】：古代战士戴的头盔，即胄。 【西畴】：西边的田地，泛指农田。语出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及，将有事于西畴”。 【北平】：指汉代北平太守李广，曾抗击匈奴，有“飞将军”之称。此处借指边塞立功的愿望。 【蹭蹬】：失意潦倒，遭遇挫折。 【轑饭】：轑，通“捞”，捞饭，即干饭。一说“轑”为“潦”之误，指粗饭。
赏析
此诗为陆游《杂感十首》之八，以“野旷沙岸净，天高秋月明”为韵，此首押“秋”韵。诗中通过“归耕无袯襫，出战无兜鍪”的对比，揭示诗人既不能安心归隐，又无法建功立业的矛盾处境。“已失西畴春，空怀北平秋”化用陶渊明与李广典故，表达对田园生活与边塞功业的双重失落。末句“一饱吾何求”看似自足，实则饱含无奈与愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了陆游晚年壮志未酬、生活困顿的境况。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵 其八》- 陆游 - 诗词大全
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵 其八》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析