自诘
宋代 · 陆游
作者 古诗词
修行力量浅,触事常寡悰。端居本年事,奈此百忧攻。今晨默自语:世岂不汝容?漱濯临清流,啸歌荫长松。缓步有夷途,远眺多奇峰。野叟时相寻,村酒亦自𬪩。于道忽少进,一扫芥蔕胸。轑釜本常情,宁说饭后钟?
译文
修行功夫尚浅,遇事常少欢愉。平日闲居本是年岁使然,奈何百般忧愁侵袭。今晨默默自语:世间难道不容你吗?于是临清流洗涤,在长松下啸歌。缓步走在平坦的道路上,远眺众多奇峰。乡村老人时常来访,村酒也自然醇厚。于道忽然稍有进益,一扫胸中芥蒂。刮锅无食本是常情,岂能计较饭后钟声?
注释
【自诘】:自我责问。 【寡悰】:缺少欢乐。悰,欢乐。 【端居】:平居,平时。 【百忧攻】:各种忧愁侵袭。 【漱濯】:洗涤。 【啸歌】:吟咏歌唱。 【荫长松】:在松树下乘凉。 【夷途】:平坦的道路。 【野叟】:乡村老人。 【𬪩】:酒味浓厚。 【芥蔕】:即芥蒂,细小的梗塞物,比喻心中的不快。 【轑釜】:用勺子刮锅,指锅中无食。轑,刮。 【饭后钟】:典故,唐代王播少时寄食僧寺,僧众厌之,饭后击钟,王播闻钟往食,已无饭。后王播显贵,题诗寺壁有“惭愧阇黎饭后钟”之句。此处反用其意,谓即使贫困也不计较。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作,通过自我诘问,表达从忧患中解脱、安于平淡的心境。艺术上以叙事起笔,中间转折,后以典故收束,层层递进。情感由忧转豁,体现诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。末句反用“饭后钟”典故,更显豁达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自诘》- 陆游 - 诗词大全
《自诘》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析