兰陵王 秋况
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
倚帘阁。爽气直通寥廓。凉瓦上、澹澹初旸，影似干将淬秋锷。捣衣声乱作。响入愁人院落。西风峭、陡把素砧，搀入霜天白翎雀。曲终睡还著。梦匹马长城，迤逦沙漠。浑河路黑探兵错。见都尉毳帐，贤王猎火，敌楼飒飒起雕鹗。下短草如削。惊觉。倍萧索。渐暮色茏葱，水烟喷薄。夜蟾早逗东墙角。照满地青桂，半街红药。可怜月底，又送到，深巷柝。
译文
倚靠在帘幕后的阁楼上。秋高气爽，空气直通广阔的天空。凉瓦上，淡淡的初阳，光影如同干将剑淬火后的锋刃。捣衣声杂乱地响起，传入愁人的院落。西风峭厉，猛然把白色的捣衣石声，混入霜天中白翎雀的鸣叫。一曲终了，睡意又起。梦中骑马到长城，连绵的沙漠。浑河路黑，探子出错。看见都尉的毛毡帐篷，贤王的猎火，敌楼上飒飒地飞起雕鹗。下到短草如削的平地。惊醒后，更加萧索。渐渐暮色朦胧，水烟喷薄。夜月早早地逗留在东墙角。月光照满地的青桂，半街的红药。可怜在月光下，又传来深巷中的打更声。
注释
【倚帘阁】倚靠在帘幕后的阁楼上。【爽气直通寥廓】秋高气爽，空气直通广阔的天空。【干将淬秋锷】干将，古代名剑；锷，剑刃。比喻初阳的光芒如剑刃淬火般锋利。【捣衣声】古代妇女捣洗衣服的声音，常与思乡、离别相关。【素砧】白色的捣衣石。【白翎雀】一种鸟，鸣声凄清。【浑河】指桑干河，流经北京一带，古称浑河。【都尉毳帐】都尉，武官；毳帐，毛毡帐篷。【贤王猎火】贤王，匈奴贵族封号；猎火，打猎的火光。【雕鹗】猛禽。【夜蟾】月亮，传说月中有蟾蜍。【柝】打更用的梆子。
赏析
此词以秋景为背景，通过捣衣声、梦境、暮色等意象，抒发了词人内心的愁苦与萧索。上片写秋日初阳与捣衣声，营造凄凉氛围；中片以梦境展现边塞征战场景，暗含对家国命运的忧虑；下片回归现实，以月色、更柝收束，强化孤寂之感。艺术手法上，虚实结合，意象苍劲，语言凝练。陈维崧为清初阳羡词派领袖，词风豪放沉郁，此词【据推测】作于其游历北方或追忆往事时，体现了对历史与现实的深沉感慨。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《兰陵王 秋况》- 陈维崧 - 诗词大全
《兰陵王 秋况》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
兰陵王 秋况（陈维崧）详细介绍
兰陵王 秋况（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。倚帘阁。爽气直通寥廓。凉瓦上、澹澹初旸，影似干将淬秋锷。捣衣声乱作。响入愁人院落。西风峭、陡把素砧，搀入霜天白翎雀。曲终睡还著。梦匹马长城，迤逦沙漠。浑河路黑探兵错。见都尉毳帐，贤王猎火，敌楼飒飒起雕。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
兰陵王 秋况（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的兰陵王 秋况（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
兰陵王 秋况（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用兰陵王 秋况（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具