眼儿媚 过城南小曲感旧
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
青楼斜拂小春池,池上绿杨枝。态奴歌管,念奴弦索,唱尽新词。重来行过章台弄,往事少人知。半湖碧浪,满园斑竹,万种凄其。
译文
青楼斜靠着春日的小池塘,池塘边绿杨垂枝。歌女们唱着新词,管弦与歌声交织。重来此地走过章台小巷,往事已少有人知。半湖碧波荡漾,满园斑竹摇曳,万千种凄凉景象。
注释
【青楼】指妓院或歌舞场所,此处泛指歌楼酒馆。【小春池】小池塘,春池指春日池塘。【态奴】指歌女,态奴与下句念奴对举,皆为唐代歌妓名,后泛指歌女。【念奴】唐代著名歌妓,元稹《连昌宫词》自注:“念奴,天宝中名倡,善歌。”【章台弄】章台,汉代长安街名,多妓院,后借指烟花之地;弄,小巷,此处指重游旧地。【斑竹】即湘妃竹,传说舜妃娥皇、女英泪洒竹上成斑,后多用于表达哀怨之情。
赏析
此词为陈维崧重游旧地感怀之作。上片以青楼、春池、绿杨等意象勾勒昔日繁华,态奴念奴的歌舞场景暗示往昔欢愉。下片转写重游,章台弄点明地点,往事少人知透出物是人非的孤寂。末句以半湖碧浪、满园斑竹的凄清景象收束,斑竹典故暗含泪痕与哀思,强化了怀旧伤今的主题。全词今昔对比,以景结情,语言凝练而情感沉郁,体现了陈维崧词中常见的沧桑感。据推测,此词可能作于其晚年重游江南时,具体背景不详。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《眼儿媚 过城南小曲感旧》- 陈维崧 - 诗词大全
《眼儿媚 过城南小曲感旧》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析