醉桃源
清代 · 汪东
词牌 古诗词
露浓圆点藓痕斑。晓风吹未干。满园花树向凋残。一枝枫叶丹。思采撷，且般桓。书成欲寄难。归来重倚小窗看。帘旌摇荡间。
译文
浓重的露水圆润地点缀在苔藓的斑痕上，清晨的风吹来，尚未干透。满园的花树已经凋零残败，只有一枝枫叶红艳。想要采摘，却又徘徊犹豫。书信写成，却难以寄出。归来后重新倚靠小窗观看，只见帘旌在风中摇荡。
注释
【露浓】：露水浓重。 【圆点】：指露珠圆润如点。 【藓痕斑】：苔藓上的斑痕。 【晓风】：清晨的风。 【凋残】：凋零残败。 【枫叶丹】：枫叶变红。 【采撷】：采摘。 【般桓】：同“盘桓”，徘徊逗留。 【书成】：书信写成。 【帘旌】：帘子上的飘带。 【摇荡】：飘摇摆动。
赏析
这首词以秋景为背景，通过露浓、藓痕、凋残花树等意象，渲染出萧瑟凄清的氛围。一枝枫叶丹，既点明时节，又暗含孤芳自赏之意。下阕写欲采枫叶寄远，却因书成难寄而徘徊，最终归倚小窗，唯见帘旌摇荡，传达出深沉的思念与无奈。全词语言凝练，情景交融，含蓄蕴藉。汪东为清末民初词人，此词【据推测】可能作于其羁旅或怀人时，借秋景抒写离愁别绪。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《醉桃源》- 汪东 - 诗词大全
《醉桃源》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析