金缕曲 亚子招饮凯歌归酒楼，越日北返。用稼轩送陈同甫韵赋赠
清代 · 汪东
词牌 古诗词
往事君能说。少年场、自呼青兕，比余诸葛。姻娅何须论琐琐，肝胆交倾冰雪。恨种种、今余华发。河北江东三千里，望故人、犹似天边月。惊岁序，秋萧瑟。重逢莫道心情别。看依然、踌躇揽辔，气吞六合。太息人间春闺梦，无定河边战骨。要手遏、横流中绝。明日归来期痛饮，凯歌声、和以参差铁。歌未竟，管先裂。
译文
往事你能够述说。少年时，自呼为青兕，将我比作诸葛亮。姻亲关系何须细论，肝胆相照如冰雪般纯洁。可叹如今，我已满头花白。河北江东相隔三千里，遥望故人，犹如天边的月亮。惊觉岁月流逝，秋天萧瑟。重逢时不要说心情改变。看我还是那样，勒马踌躇，气吞天地。可叹人间春闺的梦境，无定河边的战骨。要亲手阻挡横流，使之断绝。明日归来时痛饮，凯歌声中，和以参差铁笛。歌声未停，笛管先裂。
注释
【亚子】：柳亚子，近代诗人，南社创始人之一。 【凯歌归酒楼】：当时重庆的酒楼名。 【用稼轩送陈同甫韵】：指用辛弃疾《贺新郎·同父见和再用韵答之》的韵脚。 【青兕】：青色犀牛，辛弃疾曾自称“青兕”，此处借指豪迈气概。 【诸葛】：诸葛亮，喻指智谋。 【姻娅】：姻亲。 【肝胆交倾冰雪】：肝胆相照，如冰雪般纯洁。 【华发】：花白头发。 【河北江东三千里】：指广阔地域，河北、江东泛指中原和江南。 【踌躇揽辔】：勒马踌躇，有澄清天下之志。 【气吞六合】：气势涵盖天地四方。 【春闺梦】：化用陈陶《陇西行》“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”。 【无定河边战骨】：指战场上的死者。 【手遏横流】：亲手阻挡狂流，喻挽救危局。 【参差铁】：参差，指排箫；铁，指铁笛等乐器。
赏析
这首词是汪东与柳亚子相聚后离别之作，用辛弃疾赠陈亮词韵，表达了对时局的忧愤和报国的壮志。上片回忆往事，以辛弃疾自比，强调肝胆相照的友情，感叹年华老去，但友情如月长存。下片写重逢后豪情不减，但面对战乱和牺牲，决心力挽狂澜。结尾以歌裂管象征悲壮激昂。全词用典贴切，情感沉郁，风格豪放，体现了清末民初文人的家国情怀。【据推测】创作于抗战时期，词中“凯歌”与“无定河边骨”暗示战争背景。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《金缕曲 亚子招饮凯歌归酒楼，越日北返。用稼轩送陈同甫韵赋赠》- 汪东 - 诗词大全
《金缕曲 亚子招饮凯歌归酒楼，越日北返。用稼轩送陈同甫韵赋赠》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析