酒泉子 咏画上香橼为祖仁渊赋
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
拌蜡匀檀,搓得软罗圆皱。西风抛打赭黄毬,堕高楼。翠瓷红架贮清幽,分外宜秋。凭皓腕,劈春绒,和麝粉,络床头。
译文
拌和蜡与檀香,搓成柔软的罗纹圆球。西风吹来,抛打那赭黄色的球,从高楼上坠落。翠绿的瓷瓶、红色的架子,贮藏清幽之香,特别适宜秋天。凭借洁白的手腕,劈开春绒,混合麝香粉末,缠绕在床头。
注释
【拌蜡匀檀】:将蜡和檀香混合均匀,指制作香橼的工艺。檀,檀香。 【软罗圆皱】:形容香橼表面柔软如罗,有皱纹。 【赭黄毬】:赭黄色的球,指香橼。赭黄,红黄色。 【翠瓷红架】:翠绿的瓷器和红色的架子,指盛放香橼的器具。 【凭皓腕】:凭借洁白的手腕。 【劈春绒】:劈开春天的绒线,指处理香橼的纤维。 【和麝粉】:混合麝香粉末。 【络床头】:缠绕在床头,指悬挂香橼。
赏析
这首词咏画上的香橼,为祖仁渊所作。上片以“拌蜡匀檀”等句描绘香橼的制作工艺与外形,比喻为“赭黄毬”,并写其从高楼抛落之态,富有动态感。下片转写香橼的贮藏与用途,“翠瓷红架”衬托其清幽,末句“凭皓腕,劈春绒,和麝粉,络床头”则细腻刻画了女子处理香橼的场景,暗示其作为熏香或装饰的功用。全词语言工丽,意象鲜明,通过视觉、嗅觉等多感官描写,传达出对香橼的珍爱及秋日闲适之情。陈维崧为清初词人,风格豪放与婉约兼有,此词属婉约一路,【据推测】可能作于其游幕或家居时期,具体背景不详。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《酒泉子 咏画上香橼为祖仁渊赋》- 陈维崧 - 诗词大全
《酒泉子 咏画上香橼为祖仁渊赋》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析