沁园春 咏砚为李若士

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
谁向螭潭,刳紫云肝,镌白玉脂。便曹王台上,嗤他铜雀,徐陵序里,输却琉璃。瘦比龙精,娇逾鹆眼,蒸出韩文与杜诗。洼而黑,是娲皇炼剩,蠃政鞭遗。醉磨盾鼻能为。还笑倩防身凤咮随。但每看剑动,神先跳荡,时闻笛起,兴更淋漓。此去衡阳,祝融峰上,要写悬崖百丈碑。颠狂甚,叱青猿代捧,蘸墨亲题。

译文

谁在螭龙纹的深潭中,剖开紫云的肝,雕刻白玉脂般的砚台。即便在曹王的铜雀台上,也讥笑那铜雀砚;在徐陵的序里,也比不上琉璃砚。它比龙精更瘦,比鸲鹆眼更娇美,蒸腾出韩愈和杜甫的诗文。砚台凹陷而黑,是女娲炼石所剩,秦始皇鞭山所遗。醉中可在盾鼻上磨墨,还笑着请防身的凤喙笔相随。但每当看到剑舞动,神思先已跳跃;听到笛声响起,兴致更加淋漓。此去衡阳,在祝融峰上,要书写悬崖上的百丈大碑。我颠狂至极,喝令青猿代捧砚台,蘸墨亲自题写。

注释

【螭潭】:刻有螭龙纹的砚台。螭,古代传说中无角的龙。 【刳紫云肝】:剖开紫云之肝,喻取用上等砚石。紫云,形容砚石色泽。 【镌白玉脂】:雕刻如白玉脂般的砚石。 【曹王台上,嗤他铜雀】:曹王,指曹操;铜雀,铜雀台,曹操所建,此处借指铜雀台所用的砚台。嗤,讥笑。 【徐陵序里,输却琉璃】:徐陵,南朝文学家,曾作《玉台新咏序》;琉璃,指琉璃砚。输却,不如。 【龙精】:指龙形的砚台或砚石之精。 【鹆眼】:即鸲鹆眼,端砚上的圆形斑点,似鹩哥眼,为珍贵石品。 【蒸出韩文与杜诗】:喻砚台能生出韩愈、杜甫般的诗文。 【娲皇炼剩】:女娲补天炼石所剩。 【蠃政鞭遗】:秦始皇(嬴政)鞭山所遗。蠃,通“嬴”。 【盾鼻】:盾牌的把手,此处指在盾鼻上磨墨。 【凤咮】:凤喙,喻指笔。 【剑动】:剑舞动。 【笛起】:笛声响起。 【衡阳】:地名,在湖南。 【祝融峰】:衡山最高峰。 【青猿】:传说中的猿猴,能代捧砚台。

赏析

此词咏砚,借砚以抒怀。上片极写砚之珍贵与不凡,用典如曹王铜雀、徐陵琉璃,反衬此砚之胜;又以娲皇、嬴政之遗,赋予砚以神话色彩。下片转写用砚之人,醉磨盾鼻、剑动笛起,展现豪放不羁之态;末以祝融峰题碑作结,气势磅礴。全词想象奇崛,笔力雄健,体现了陈维崧词风之豪放与浪漫。据推测,此词或作于陈维崧游历湖南时,借砚台寄托其文思与抱负。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《沁园春 咏砚为李若士》- 陈维崧 - 诗词大全

《沁园春 咏砚为李若士》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析