桃源忆故人 秋日晒扇见故人王湛斯画柳赋此志感

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
天涯乍遇宣城叟,御苑听砧时候。曾写几行疏柳,劝我青门酒。别来往事消沈久,只有齐纨在手。露叶烟条依旧,解与愁眉斗。

译文

在天涯偶然遇见宣城老人,正是在御苑听到捣衣声的时候。他曾画了几行稀疏的柳条,劝我在青门饮下送别酒。离别后往事早已消沉久远,只有这把齐纨扇还在手中。扇上露水沾湿的柳叶和烟雾笼罩的柳条依旧如故,仿佛要与我的愁眉比试高低。

注释

【宣城叟】:指王湛斯,宣城人,故称。叟,对老年男子的尊称。 【御苑】:皇家园林,此处指北京宫廷苑囿。 【听砧】:听到捣衣声。砧,捣衣石。古代秋天捣衣,寄远人,象征离别与思念。 【青门酒】:青门,长安城东门,借指京城送别之地。用秦东陵侯邵平种瓜青门典故,此处指饯别之酒。 【齐纨】:齐地所产白绢,此处指扇子。纨,细绢。

赏析

此词借秋日晒扇见故人画柳,抒发对往昔的追忆与离愁。上片追忆与王湛斯在京城相遇、赠画饯别的情景,“御苑听砧”点明秋日时令,烘托离别的萧瑟氛围。下片写别后物是人非,唯有扇上柳画依旧,末句“解与愁眉斗”以拟人手法,将柳叶之态与己之愁眉相较,更显愁绪之深。全词以扇为线索,贯穿今昔,语言凝练,情感含蓄深沉。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风雄浑,此作却见婉约之致,【据推测】可能作于其晚年追忆旧友之时。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《桃源忆故人 秋日晒扇见故人王湛斯画柳赋此志感》- 陈维崧 - 诗词大全

《桃源忆故人 秋日晒扇见故人王湛斯画柳赋此志感》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析