南柯子(小姝)
宋代 · 赵崇
词牌 古诗词
丝发风轻掠,酥胸冷不侵。背人小立卸瑶簪。一缕柔情系得、几人心。 曲槛花方蓓,河桥柳未阴。红羞绿困不能禁。恼乱东风无计、等春深。
译文
如丝般的头发被轻风微微吹拂,酥胸洁白细腻,寒冷似乎也无法侵入。她背对着人,独自站立,轻轻取下头上的玉簪。一缕柔情能牵系住多少人的心?曲折的栏杆旁,花儿刚刚含苞待放;河桥边的柳树,还未形成浓密的绿荫。红花含羞,绿叶困倦,这景象让人无法自持。东风撩乱人心,却无计可施,只能等待春深时节。
注释
【丝发】:如丝般的头发,形容发质细软。 【酥胸】:指女子白嫩细腻的胸部。 【冷不侵】:寒冷不侵入,暗示衣着单薄或体热。 【背人】:避开他人。 【卸瑶簪】:取下玉簪。瑶簪,玉制的簪子。 【曲槛】:曲折的栏杆。 【花方蓓】:花刚刚含苞待放。蓓,花苞。 【河桥】:河上的桥。 【柳未阴】:柳树尚未成荫。 【红羞绿困】:红花含羞,绿叶困倦,拟人化描写春景。 【恼乱】:烦扰,撩乱。 【等春深】:等待春深时节。
赏析
此词以细腻笔触描绘一位女子春日里的情态与心绪。上片通过“丝发”“酥胸”“卸瑶簪”等细节,刻画女子娇美之姿,而“一缕柔情系得、几人心”则点出她内心缠绵的情思,暗含对多情易逝的感慨。下片转写景物,“花方蓓”“柳未阴”暗示春意未浓,与女子“红羞绿困”的慵懒相映,末句“恼乱东风无计、等春深”以拟人手法写东风撩人,实则抒发女子对爱情或美好时光的期盼与无奈。全词语言婉丽,意象柔美,情感含蓄,体现了宋代婉约词风。赵崇生平不详,【据推测】此词可能为闺怨题材,借春景抒写女子幽怀。
赵崇的其他作品
《南柯子(小姝)》- 赵崇 - 诗词大全
《南柯子(小姝)》是宋代诗人赵崇的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析