南柯子
宋代 · 赵崇
诗文 古诗词
掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。 绾带香罗结，交钗绿玉枝。看看又误踏青期。倚遍栏干心事、只春知。
译文
掩口轻笑时轻轻抬起衣袖，慵懒地梳妆，淡淡描画眉毛。雨后初晴，帘外白梅如飞。门外寒意轻浅，柳树趁着初黄时节舒展枝条。 系着香罗结成的衣带，头上交叉戴着绿玉钗。眼看着又要错过踏青的日期。倚遍了栏杆，满腹心事只有春天知道。
注释
【掩笑】：掩口而笑，形容女子羞涩。 【慵妆】：懒于梳妆，表示无心打扮。 【嫩晴】：初晴，天气刚刚放晴。 【帘箔】：竹帘或布帘。 【玉梅】：白梅花，喻指女子或梅花。 【趁黄时】：趁着柳叶初黄之时。黄时，指柳芽初发呈淡黄色。 【绾带】：系结衣带。 【香罗结】：用香罗制成的结饰。 【交钗】：两股钗交叉佩戴。 【绿玉枝】：绿色玉簪，或喻指柳枝。 【踏青期】：春日郊游的日期。踏青，清明前后出游。 【倚遍栏干】：反复倚靠栏杆，表示等待或期盼。
赏析
此词以细腻笔触描绘一位女子在初春时节的慵懒与期待。上阕通过“掩笑”、“慵妆”等动作，刻画其娇羞与无心打扮的情态，而“嫩晴”、“玉梅飞”、“寒轻柳黄”则点出早春景象，烘托出淡淡的春愁。下阕“绾带”、“交钗”暗示精心装扮，却因“又误踏青期”而转为失望，末句“倚遍栏干心事、只春知”以景结情，将无人理解的孤寂寄托于春。全词语言婉约，意象清丽，情感含蓄，体现了宋代闺怨词的典型风格。赵崇生平不详，【据推测】此词可能作于其闲居或游宦期间，借女子之口抒写时光易逝、佳期难再的怅惘。
赵崇的其他作品
《南柯子》- 赵崇 - 诗词大全
《南柯子》是宋代诗人赵崇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析