归朝欢
宋代 · 赵崇
词牌 古诗词
翠羽低飞帘半揭。宝簟牙床凉似雪。窗虚云母澹无风，隔墙花动黄昏月。玉钗鸾坠发。盈盈白露侵罗袜。记逢迎，鸿惊燕婉，灯影弄明灭。 蜀雨巫云愁断绝。罗带同心留绾结。交枝红豆雨中看，为君滴尽相思血。染衣香未歇。夜阑天净魂飞越。正锁凝，一庭秋意，烟水浸空阔。
译文
翠鸟羽毛般的头饰低垂，门帘半掀。精美的竹席和象牙床凉如雪。窗上云母屏风淡薄无风，隔墙的花影在黄昏月下摇曳。玉钗上的鸾鸟坠在发间，晶莹的露水浸湿了罗袜。记得当初相逢，她如鸿雁惊飞、燕子婉转，灯影忽明忽灭。 巫山云雨般的欢会已断绝，罗带上的同心结却还留着。雨中看那交枝的红豆，为你滴尽了相思血泪。染衣的香气尚未消散。夜深天净，魂魄飞越远方。正凝神时，满庭秋意，烟水弥漫着空阔的天地。
注释
【翠羽】：翠鸟的羽毛，此处指女子头饰。 【宝簟牙床】：宝簟，精美的竹席；牙床，象牙装饰的床。 【云母】：矿物名，此处指云母屏风或窗饰。 【玉钗鸾坠发】：玉钗上鸾鸟形饰物，发丝垂坠。 【盈盈白露侵罗袜】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子伫立露中。 【鸿惊燕婉】：鸿雁惊飞，燕子婉转，喻女子初见时的娇态。 【蜀雨巫云】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，指男女欢会。 【罗带同心】：丝带结成的同心结，象征爱情。 【交枝红豆】：红豆树枝条交错，红豆象征相思。 【相思血】：化用“红豆生南国”及“泪尽血出”意象。 【锁凝】：凝神专注。
赏析
此词为宋代赵崇所作，以女子口吻抒写相思之苦。上片追忆初见情景，通过“翠羽”、“宝簟”、“云母”等华美物象，烘托女子居处的精致与孤寂；“鸿惊燕婉”以动态比喻初见时的娇羞。下片化用巫山神女典故，暗示欢会已逝，而“罗带同心”、“交枝红豆”等意象，象征坚贞不渝的爱情。“滴尽相思血”以夸张手法强化情感烈度。结尾“一庭秋意，烟水浸空阔”以景结情，将愁思融入苍茫秋色，意境空灵悠远。全词辞藻华丽，情感深挚，善用典故与意象叠加，体现了宋词婉约含蓄的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵崇的其他作品
《归朝欢》- 赵崇 - 诗词大全
《归朝欢》是宋代诗人赵崇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
归朝欢（赵崇）详细介绍
归朝欢（赵崇）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。翠羽低飞帘半揭。宝簟牙床凉似雪。窗虚云母澹无风，隔墙花动黄昏月。玉钗鸾坠发。盈盈白露侵罗袜。记逢迎，鸿惊燕婉，灯影弄明灭。 蜀雨巫云愁断绝。罗带同心留绾结。交枝红豆雨中看，为君滴尽相思血。染衣香未歇。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
归朝欢（赵崇）收费吗？
完全免费。热点导航的归朝欢（赵崇）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
归朝欢（赵崇）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用归朝欢（赵崇）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具