白发
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
萧萧白发濯洽浪，剡曲西南一草堂。饮水读书贫亦乐，杜门养病老何伤。已成五亩扶犁叟，谁记三朝执戟郎！正似篱边数枝菊，岁残犹复耐冰霜。
译文
满头白发在沧浪水中洗濯，剡溪弯曲处西南有一间草堂。饮水读书虽贫穷也感到快乐，闭门养病年老又有什么悲伤。我已经成为耕种五亩田地的老农，谁还记得我曾是三朝执戟的郎官！正像篱笆边几枝菊花，年末时仍然能经受冰霜。
注释
【萧萧】：形容头发花白稀疏的样子。【濯洽浪】：洗浴于沧浪之水，语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，此处暗含归隐之意。【剡曲】：指剡溪弯曲处，在今浙江嵊州，陆游曾居于此。【三朝执戟郎】：指在朝廷任职，执戟为郎官，汉代郎官执戟侍从。陆游曾历仕高宗、孝宗、光宗三朝。【岁残】：年末。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀。首联以“白发”与“沧浪”起兴，暗含归隐之志；颔联直抒胸臆，以“饮水读书”为乐，以“杜门养病”为常，展现超然心态；颈联对比今昔，从“执戟郎”到“扶犁叟”，流露出对官场生涯的淡忘与对田园生活的满足；尾联以菊自喻，突出坚贞不屈的品格。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故与比喻，体现了陆游晚年诗风的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《白发》- 陆游 - 诗词大全
《白发》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析